

芬兰语简介
芬兰语可能从一种原始的语言演变过来的,属于芬兰-乌戈尔系,它们是芬兰语、匈牙利语和斯堪的纳维亚北部区域的拉普兰方言。使用人口 500多万。此外,苏联、瑞典的一些地方也有使用者。芬兰语是芬兰的两种官方语言之一(另一种是瑞典语)。
芬兰语是一种胶着语,动词、名词和形容词都有格的变化,也是一种综合语,词与词之间的语法关系主要靠词本身的形态变化来表示,所以看其印刷的文字,即使是地名如“Beijing”其词尾有许多种变化。如“Beijingilainen”是“北京人”,“Beijingissa”是“在北京”,“Beijingista”是来自北京”。由于大多数欧洲语言都属于印欧语系,芬兰语词根和绝大部分其他欧洲语言差别很大,又因其语法非常繁复,所以被公认是比较难学的语言。
芬兰语翻译的重要性
用芬兰语来表达另一种语言或用另一种语言表达芬兰语,这种芬兰语与其它语言的互相表达活动,称为芬兰语翻译。从事芬兰语翻译的工作者,简称芬兰语翻译。
自从芬兰语诞生以来,这种表达活动一直在进行,它影响到芬兰与其它语言国家的文化和语言的发展,促进了芬兰语与其它语言间的交流和转化,也促进了芬兰语与其它语言的发展。
服务项目
公司在芬兰语翻译领域提供笔译、口译、同声传译、各种谈判的口笔服务、外贸芬兰语翻译、涉外会议服务和访问翻译陪同服务等各种翻译服务。
其中笔译服务主要包括:资料翻译、稿件翻译、影视翻译、石油化工翻译、网站翻译(网页翻译)、投标文件翻译、公司简介翻译、公司章程翻译、财务报表翻译、营业执照翻译、商务文件、合同、项目调研书、法律文书翻译、市场推广资料、广告词、说明书翻译、外事翻译概论、外交文书翻译、涉外文书翻译、涉外文函翻译、论文翻译、病例翻译、临床报告翻译、医学摘要翻译、药典翻译、课件翻译、申报材料翻译、制药技术翻译、制药工程翻译、学位证书翻译、简历翻译、成绩单翻译、留学资料翻译、结婚证翻译、身份证翻译、驾照翻译等等。
口译服务主要包括:同声传译(国际会议、经济论坛、政府组织会议、大型会议等)、交替传译(技术交流会议、商务谈判、研讨会等)、陪同翻译(商务翻译、工厂参观,现场访问、展会、旅游翻译等)、外派翻译。
本地化服务主要包括:网站本地化、软件本地化、游戏本地化和影视作品本地化等。