sungame集团_sun游戏_sungame登录

sungame登录提供缅甸语翻译，在与缅甸文化翻译的合作中搜集到这样一个有趣的传统习俗。

缅甸的勃瑙族女子有一种传统习俗。即小女孩长到5岁时家长就为她举行隆重的戴铜环仪式，由一位村医把第一根直径1/3英寸的铜棒绕在脖子上，以后随年龄的增长，每隔二、三年就再事先通过占卜选定的黄道吉日加上一个铜环。这样，铜环数不断增加，最后可以加到二、三十个，重量达20磅，使脖子不断伸长，最长者可达1英尺，同时还常在铜环上挂几条银链，装饰一些硬币，以表示自己的财富和地位。除脖子外，妇女的手臂和小腿上也要带上螺旋形的黄铜环，走起路来叮当作响一步一摇地慢步而行。

对这种习俗的形成说法不一。第一种说法是，当地老虎多，妇女戴上铜环可不免老虎伤害；第二种认为勃瑙族是龙的后裔，妇女戴上铜环脖子拉长就像是龙；第三种传说干漾族国王有一儿一女，一次派王子拜见云南王，事后云南王赠干漾王很多金银财宝，将银环套在脖子上。这事传出，许多妇女效仿，日久天长，竟形成一种习俗。第四种说法是勃瑙族认为长脖是一种美。其实脖子并没有拉长，而是因为长年累月铜环把锁骨和胸骨压下去了，所以看上去脖子长了。

缅甸文是单音节拼音文字，共有三十三个辅音字母，元音分为基本元音、短促元音和鼻化元音三种。

缅甸语有口语体和书面体之分，两者有一定差别。 缅甸语的基本语序为主语+宾语+谓语。 缅甸语句子中的各种成分一般都要附加助词，语法关系往往通过助词来体现。 缅甸语变音现象十分普遍，书写与读音也有一定差别。

缅甸语是有声调的语言，分为高降调、低平调、高平调和短促调四种声调，声调有区别词义的作用。 缅甸文字为圆形，自左而右横行书写，元音及声调用符号表示。

每一种语言都有它的不同，也都有它的博大精深，sungame登录是专业的外语翻译公司，精通40多种外国语翻译。成立十六年来积累了很多外语翻译实战经验，在质量、效率上保证您的满意，sun游戏期待与您的长期合作。

sungame集团长期支持社会公益事业，秉承“饮水思源，回报社会”的公益理念。我们常年为北京青少年发展基金会、希望工程北京捐助中心免费翻译稿件；为中华思源基金会云南捐款水井；为中国红十字会，汶川地震捐款等等。

北京翻译，专业翻译，翻译报价，翻译公司，北京翻译公司，北京哪家翻译公司比较好，翻译公司大全，海淀翻译公司，东城翻译公司，正规翻译公司，翻译公司速度快，便宜的翻译公司，国贸翻译公司，朝阳翻译公司，首选北京sun游戏翻译公司。

本文由提供翻译公司，sun游戏公司

转载请注明原文地址: 

/