印第安人是美洲土著居民。15世纪末哥伦布发现美洲时,误以为到了印度,故把当地土著居民称为“印度人”。后来,为了与真正的印度人相区别,西方人改称他们为“美洲印度人”。
我国翻译工作者为了避免混淆而将此名译为“美洲印第安人”。印第安人分为许多民族和部落,分布于南北美洲各国。属于蒙古人种美洲支系。其祖先于旧石器时代末期从亚洲迁移到美洲,绝大部分从亚洲东北角经白令海峡进入北美洲,尔后逐渐向南扩散;另外有一小部分可能在比较晚近的时期由南太平洋群岛至南美洲西部海岸。在欧洲人来之前,印第安人多达2000万。
16世纪起受白人殖民统治,惨遭摧残。长期以来由于战争、屠杀、迁徙、疾病、同化等原因,人口锐减,直到20才有所回升,现在包括各种混血人种在内约有2800万人(1978年)。目前北美洲的印第安人多被集中在土地贫瘠的保留地内,中、南美洲的印第安人多处于半封建依附状态,只有分布在亚马逊河密林中的少数印第安人还过着传统生活。
16世纪欧洲殖民者入侵前,处于氏族公社制的不同阶段,一些部落以母系氏族为主,另一些部落以父系氏族为主,个别的已由氏族社会向阶级社会过渡,并建立了早期奴隶制国家。
经济发展也不平衡,有采集、狩猎、渔业、畜牧业和农业,农业从刀耕火种到灌溉农业不等。住房形式多种多样,有窝棚、帐篷、木房、土坯房和石砌房等。印第安人对世界文化有突出的贡献。他们首先栽培了玉米、马铃薯、向日葵、木薯、可可、烟草等农作物。其次是对艺术的创造,制陶、纺织、编织、印染、雕刻、羽饰、刺绣等手工艺精湛,绘画艺术亦达到相当水平。
讲印第安语,语言分属9大语系,有些印第安语已有文字,个别的已成为所在国的官方语言之一。原信万物有灵,盛行萨满教、图腾崇拜、守护神崇拜、太阳神崇拜和星辰崇拜。现在一般接受所在国的宗教信仰,住北美洲的主要信基督教,住中、南美洲的主要信天主教。
现代印第安人为数甚少。有的已通用英语或西班牙语。一般生活贫困,文化水平与白人相差很远、社会地位低下,大多从事体力劳动,在农场、牧场、矿山做工。随着各国工业化的发展,印第安人进入大中城市谋生的日益增多,已出现受过高等教育的知识分子,开始组织自己的政治、文化团体,争取生存权利,反对种族歧视,重视保持印第安人的文化传统。
了解了印第安人,那么,想必你也很想了解一下印第安语吧。sungame登录可以提供专业的印第安语翻译服务,我们有最专业的印第安语翻译团队和丰富的印第安语翻译经验,定能为您提供最专业、最完美的印第安语翻译服务。
sungame集团长期支持社会公益事业,秉承“饮水思源,回报社会”的公益理念。我们常年为北京青少年发展基金会、希望工程北京捐助中心免费翻译稿件;为中华思源基金会云南捐款水井;为中国红十字会,汶川地震捐款等等。
北京翻译,专业翻译,翻译报价,翻译公司,北京翻译公司,北京哪家翻译公司比较好,翻译公司大全,海淀翻译公司,东城翻译公司,正规翻译公司,翻译公司速度快,便宜的翻译公司,国贸翻译公司,朝阳翻译公司,首选北京sun游戏翻译公司。
转载请注明原文地址:
上一篇:必须知道的世界上奇特禁忌 | 下一篇:维吾尔族的礼节以及维吾尔族的风俗习惯 |