sungame集团_sun游戏_sungame登录

您身边最快捷的翻译专家
您身边最快捷的翻译专家
您现在的位置:首页 » 文化杂谈 » 令人惊奇的“丈夫”的习俗!

令人惊奇的“丈夫”的习俗!

丈夫市场是婚姻习俗。由于印度实行妆奁习俗,使得贫家女子难以出嫁。于是,在有些地方出现了一种称之谓“丈夫市场”的集市,专门向贫苦人家的女儿提供“廉价的丈夫”。这种“丈夫市场”据记载已有上千年的历史了。一年一度,为期7天。印度古拉特邦的苏吉村,就有这样一个传统的“丈夫市场”。每年7月开市,届时方圆几百里的人纷至沓来,参加集市的人超过10万,大约能达成2千万买卖。买卖方式奇特,宽敞的空地上临时搭起许多棚子,棚子内有一块幕布,后面待着几十个,甚至上百个待价而沽的小伙子。他们自己不能出面,由经济人或叔父作为他们的全权代表。在讨价还价时,买主往往要看看货色,小伙子就要被喊出来亮相。买一个小伙子一般要付三、四干卢比,也有上万卢比的。小伙子从妆奁钱中付给经纪人一笔佣金,这宗买卖就算做成了。“买丈夫”的女子不能亲自去集市挑选,必须由父母亲、兄弟、叔伯等亲属代为物色。成交之后,双方父亲还要到“潘吉卡尔”所熟悉双方宗谱的人检查,如双方血缘不在6代之内,即可成婚,否则不能缔结婚姻。能够结婚的,就交给女方父亲一片棕榈树叶,上面写有批准结婚的字样,就可以筹备婚礼了。

丈夫坐褥亦称“产翁”,“坐月”。旧时流行于中国某些少数民族中的一种古老遗风。世界一些国家和地区亦有此俗。妻子生产后丈夫代为坐褥,以伪装父亲生产。此俗产生于母系社会向父系社会过渡时期,父权制开始确立之际。反映了男子企图改变子女的世系以确定父与子女关系的愿望。其形式为妻子分娩后,由丈夫按产妇模样穿戴上床坐褥,接受饮食等各方面的特殊照顾,不做繁重的劳动,而产妇却需下地干活,服侍丈夫。中国历史上越、僚、傣、仡佬等族中亦流行,今已不见此俗。法国南部与西班牙北部比利牛斯山一带的古代的伊比利亚人及其后裔巴斯克人盛行此俗。此外,法国的科西嘉人、非洲西海岸马达加斯加岛的一些居民、南非的长菲人,印度的阿萨姆人及部分坎纳拉人,加里曼丹岛的达雅克人,南非洲亚马逊河和奥里诺科河流域的印第安人以及火地岛的印第安人,均保留此俗。

sun游戏翻译公司经过多年的翻译经验,对各国的一些民俗有所了解,而且接收了一些相关翻译的工作,对此,我们公司赢得了大家的好评和一些大型的公司和机构支持、合作,通过这些案例可以体现出我们公司是大家首选的翻译公司,因而我们公司——sun游戏翻译公司期待您们的合作!

 

sungame集团长期支持社会公益事业,秉承“饮水思源,回报社会”的公益理念。我们常年为北京青少年发展基金会、希望工程北京捐助中心免费翻译稿件;为中华思源基金会云南捐款水井;为中国红十字会,汶川地震捐款等等。

北京翻译,专业翻译翻译报价,翻译公司,北京翻译公司,北京哪家翻译公司比较好,翻译公司大全,海淀翻译公司,东城翻译公司,正规翻译公司,翻译公司速度快,便宜的翻译公司,国贸翻译公司,朝阳翻译公司,首选北京sun游戏翻译公司。

 

本文由提供翻译公司sun游戏公司

转载请注明原文地址

/

联系sun游戏

 

北京总部

售前咨询热线:010-64201948(笔译专线)
010-64203637(口译,同传专线)
010-82191315(小语种专线)
010-64208431(配音专线)
售后服务热线:010-64290825(译文进度查询专线)
质量反馈中心:010-88334227
企业邮箱:jiayinte@126.com
地址:北京市东城区石油和化学工业规划院239-241室
北京市朝阳区左家庄中街豪成大厦1205室

上海专线:13911235215

地址:上海市人民路855号淮海中华大厦1505室

深圳专线:13911235215

地址:深圳市福田区振兴路101号华匀大厦416室


Baidu
sogou