sungame集团_sun游戏_sungame登录

您身边最快捷的翻译专家
您身边最快捷的翻译专家
您现在的位置:首页 » 文化杂谈 » 翻译“雪”的相关风俗

翻译“雪”的相关风俗

雪 节 是日本北海道札幌市的传统节日。每年最冷、雪最多的21日至5日。札幌市政府举办规模盛大的雪节。雪节的雪像、冰雕都由国内著名的雕刻家、艺术家雕塑,内容丰富多彩,既有民族的传统特色,又富于现实生活气息,有神话故事、奇禽怪兽、宫殿楼台、现实人物故事等。在长达1500米的大通大街上布满了精心设计的冰雕与雪像,构成了一幅极为壮观的奇幻世界,有大型滑雪梯、雪橇、马车等供孩子们玩耍。雪节期间,日本许多享有盛名的演员都要到札幌,在特制的雪的舞台上为观众演出,并对全国进行电视实况转播。自1973年开始,又增加了“国际雪像比赛”,设专门场地邀请外国人参加,更加吸引了大批的国内外游客,每年的雪节大约有200万人前往参观游览。

雪顿节 是中国西藏传统节日之一。藏语“雪”就是酸奶子的意思,“顿”是“宴”的意思,雪顿节也就是吃酸奶子的节日。后来,由于节日活动内容逐渐演变为以藏戏会演为主,有人把它称为“藏戏节”。此节由17世纪前的佛教法规规定,夏天有几十天禁止喇嘛们出门,开禁后出寺下山世俗百姓要准备酸奶子进行施舍。喇嘛们一边享受酸奶子,一边尽情欢乐玩耍。17世纪中叶,“雪顿节”正式形成,范围仍限于寺庙内,是日演出藏戏,后来逐渐发展,又至布达拉宫,罗布林卡演出,并允许藏民看戏。此后,雪顿节形成了一套固定的节日仪式。每到藏历629日,各地藏剧团赴布达拉宫向主管藏戏的官员报到,并举行简单的仪式表演,然后去罗布林卡向达赖致意。次日为庆祝节日演出:71日由四个剧团和别的班子联合演出;72日至5日,由四个剧团轮流各演一天广场戏。官员们在节日期间集中罗布林卡陪达赖看戏。拉萨市民和郊区农民也前往观赏。中国民主改革后的雪顿节,除了藏戏会演外,还有专业和业余文艺宣传队参加演出。

雪的艺术祭 是加拿大每年冬天,要在渥太华的联邦广场上举行一年一度的雪的艺术祭。渥太华从11月到翌年的3月,都是白雪皑皑。这一时期,人们在联邦广场旁边,用雪塑造各式各样的艺术作品,有爱斯基摩人的房子模型,有花神降雪,有滑雪人的造型,有士兵、男女恋人,有奇怪异兽等塑像。雪的艺术祭显示出加拿大人民的聪明才智和对大自然的热爱,并且这种活动每年都吸引着爱好艺术的加拿大人和世界各地的旅游者。

sun游戏翻译公司在与多家大型公司和机构的合作后,对本国和其他国家的风俗习惯都有所了解,可以为大家翻译这一习俗,让更多的人去了解和亲身去体验这个国家的风俗和节日。那么大家还犹豫什么,要想多了解这些,就快快联系sun游戏翻译公司。

 

sungame集团长期支持社会公益事业,秉承“饮水思源,回报社会”的公益理念。我们常年为北京青少年发展基金会、希望工程北京捐助中心免费翻译稿件;为中华思源基金会云南捐款水井;为中国红十字会,汶川地震捐款等等。

北京翻译,专业翻译翻译报价,翻译公司,北京翻译公司,北京哪家翻译公司比较好,翻译公司大全,海淀翻译公司,东城翻译公司,正规翻译公司,翻译公司速度快,便宜的翻译公司,国贸翻译公司,朝阳翻译公司,首选北京sun游戏翻译公司。

 

本文由提供翻译公司sun游戏公司

转载请注明原文地址

/

联系sun游戏

 

北京总部

售前咨询热线:010-64201948(笔译专线)
010-64203637(口译,同传专线)
010-82191315(小语种专线)
010-64208431(配音专线)
售后服务热线:010-64290825(译文进度查询专线)
质量反馈中心:010-88334227
企业邮箱:jiayinte@126.com
地址:北京市东城区石油和化学工业规划院239-241室
北京市朝阳区左家庄中街豪成大厦1205室

上海专线:13911235215

地址:上海市人民路855号淮海中华大厦1505室

深圳专线:13911235215

地址:深圳市福田区振兴路101号华匀大厦416室


Baidu
sogou