sungame集团_sun游戏_sungame登录

巴厘和巴黎，相同的发音，截然不同的民族，一个是风情的小岛，一个是浪漫都市，sun游戏提供印尼语翻译、法语翻译以及各种语言翻译。可能很多人都知道巴厘岛是旅游胜地，可是你知道关于巴厘火葬的习俗吗？

巴厘的火葬    巴厘岛是印度尼西亚的一个小岛。巴厘人把火葬看作人死后灵魂升天的第一步。也是死者亲属必须履行的神圣天职，举行这种火葬要花费大量钱财，一般平民只好先把尸体经过特殊处理后埋葬起来，有些贫穷人家一辈子也无法把祖宗重新由坟墓中挖出来进行火化。为了满足那些没有能力火葬的人们的神圣愿望，每隔一百年左右就要举行一次大规模的集体火葬。火葬的前几天，人们准备好祭品、木塔、木牛、木狮、木象等。火葬的前一天，把尸体残骸从坟墓中掘出洗净，用白布包好，放在特设的走廊中，周围放好祭品。亲友们带着一块象征纯洁的白布为衣物前来送葬。送葬的队伍要走曲折的路线，，为的是使死者的灵魂找不到回回来的路。妇女们带着祭品和圣水，死者的亲戚执长白布走在木塔旁，若是死者是教士或贵族，长白布扎成蛇形。进入火葬场，把尸体从木塔移到木棺中，由亲属割开裹尸布，教士背诵祷辞，把圣水洒在尸体上，摔破水罐，放在寄托死者灵魂的模拟像，撤上纸钱。在乐声中点燃木棺，火烧的越旺越好，大家围坐起来喝酒，直到尸体烧成灰为止。骨灰抛入大海，如果离海太远就抛入河中，表示洗净了一切污浊。在12天或24天后，再举行一个仪式，使死者的灵魂“神化”，并把灵位供奉在鸽子笼式的家庙里，以便每逢节日前来享受祭品。到此，整个火葬仪式全告结束。

巴厘岛的祭典    印度尼西亚的巴厘岛上，有庙宇两万多个，而且还有数不清的亲族集团的宗庙、祠堂。这些庙宇虽然形式各异，但都是为了进行供奉膜拜的。每座庙宇或寺院都有固定的祭日。祭奠当天，巴厘岛的女人，将各种水果、饼子等供品，叠成多层，高顶在头上，她们捧着从步入寺院；男人则选造祭坛与布置礼仪会场。巴厘岛人祭祀的对象是诸神与祖先。在祭祀中要进行一项重要的礼仪——舞蹈。妇女的舞蹈是奉献给诸神的，祈求诸神的庇佑，驱逐恶魔。在祭祀祖先时，妇女也要跳舞，以示抚慰祖先灵魂。

了解完巴厘的习俗，我们接着了解巴黎的香水，巴黎香水举世闻名，可以说是香水的代名词，是每个女人都梦寐以求、向往的礼物。sun游戏在法文翻译资料中也对巴黎香水有了一些初步的了解，特次分享给大家。

巴黎香水    巴黎香水，在近两个世纪以来，驰名全球，被法国人视为“国宝”。有“梦幻工业”之称。它的出口量在法国仅次于航天工业和汽车工业，名列第三。无论是气味还是装纳的容器，都具有华贵的特色。香水制作名匠西里尔·克莱雷为拉利盏制作的一瓶香水，其

做工精美，至今仍保留在纽约州府博物馆内。每种香水至少含有300种不同成份，制造时经过试验及“神鼻子”专家的鉴定。一种香水制成，其配方便视为国防机密一样保存起来。1930年巴黎第一号最昂贵的香水问世，其翻造者让·帕多垄断了全部的广告业务，从此成了富翁。最小瓶的“欢乐”香水，价高达5亿法郎。如此昂贵的“欢乐”牌香水，是因为采用了大量的保加利里玫瑰和法国格拉斯的茉莉。

对这些知识的了解，充实了sun游戏翻译对世界知识的认知，长年对印尼语翻译、法语等等语言的翻译，使sun游戏对这些地区的民俗有了充分的了解，对翻译技巧更是有了很大幅度的提升。sun游戏作为北京专业的翻译公司，期待与您合作。

sungame集团长期支持社会公益事业，秉承“饮水思源，回报社会”的公益理念。我们常年为北京青少年发展基金会、希望工程北京捐助中心免费翻译稿件；为中华思源基金会云南捐款水井；为中国红十字会，汶川地震捐款等等。

北京翻译，专业翻译，翻译报价，翻译公司，北京翻译公司，北京哪家翻译公司比较好，翻译公司大全，海淀翻译公司，东城翻译公司，正规翻译公司，翻译公司速度快，便宜的翻译公司，国贸翻译公司，朝阳翻译公司，首选北京sun游戏翻译公司。

本文由提供翻译公司，sun游戏公司

转载请注明原文地址: 

/