sungame集团_sun游戏_sungame登录

您身边最快捷的翻译专家
您身边最快捷的翻译专家
您现在的位置:首页 » 文化杂谈 » 法律翻译之国籍与国籍法

法律翻译之国籍与国籍法

sungame登录是北京地区知名的专业翻译公司。我公司翻译语种齐全,翻译领域广泛,是一家全能的大型专业翻译机构。接下来就和sun游戏一起了解一下国籍和国籍法吧!

国籍是一个人作为一个特定国家成员而隶属于这个国家的一种法律上身份。一个人的国籍是他同一个国家的永久的法律联系。一般地说,凡是具有某国国籍的自然人,就是该国的国民,也就具有该国国民的一切权利和义务,对该国享有外国人所不能享有的一些权力,负担外国人所不必负担的一些义务。任何人,如果不是一个国家的国民,对这个国家来说就是一个外国人,不论他是另一个国家国民还是无国籍人。

只有国家才有权赋予个人以国籍。单一的主权国家把自己的国籍赋予它认为应当赋予的自然人。几个国家联合所组成的复合国际人格者,如果由此成为一个国家,就有权赋予国籍,否则就无权赋予。至于组成这个复合国际人格的原来主权国家,仍然有权赋予国籍。例如,邦联本身并不构成国家,所以无权赋予国籍。苏联、美国、联邦德国、瑞士、印度、印度尼西亚、尼日利亚等联邦都自己成为一个国家,所以它们都可以赋予个人国籍。联邦国籍认为是首要国籍,而组成联邦的各个成员国的国籍只是次要国籍。

在第一次世界大战前,不列颠帝国曾有一个单一并共同的国籍,称为不列颠国籍,凡属于不列颠帝国的国民都具有这个国籍。后来,帝国殖民地的绝大多数从殖民地、自治领成为独立国,并以独立国的地位与联合王国共同组成英联邦,这时英联邦各成员国表面上看来具有两种国籍,其一是各成员国的国籍,如印度国籍、加拿大国籍、新西兰国籍等等,另一是不列颠国籍。但是,英联邦各成员国本身的国籍是真正国籍,而不列颠国籍并非真正国籍,这种国籍的目的,无非是使英联邦任何成员国的国民,在其他成员国境内享受比外国人较好待遇而已。

国籍法是一国决定谁具有它的国籍因而是它的国民的一种国内法。国籍法的目的在于一国政府在一个特定的领土内决定一个特定的人。尽管国籍主要由各国国内法规定,却对国际关系有重要影响,因为各国通过国籍法规定国籍,实际上市把全世界的全体人类分配给各个国家。

由于各国都有自己的国籍法,所以世界各国关于国籍的取得和丧失的规则就有很多差别。由于国籍的取得受到两个对立原则,即血统主义和出生地主义的影响,而有所不同,从而产生了一些复杂情况。有的人因之具有两个或两个以上的国籍,有的人却因之不具有任何国籍,造成了双重国籍和无国籍。例如,一个英国母亲在德国所生的私生子按德国的法律不认为德国的国民,按照英国的法律也不认为英国的国民,因而这个儿童从出生起就是无国籍的。在另一种情况,例如,一个德国人在美国所生的儿童,按德国血统主义法律,是生而为德国人,按照美国出生地主义法律,则又成为美国人。例如,一个德国人的非婚生子生在英国而母亲为英国人,依照英、德两国法律,这个非婚生子是英国国民,但如果这个非婚生子出生后,其父和其母结婚而仍留在英国,则这个非婚生子因此合法化而取得德国国籍,但仍具有英国国籍。又例如,一个美国女子同英国人结婚,依英国人法律,取得英国国籍,但同时又具有美国国籍。无国籍和双重国籍的出现,使个人陷于困境,并构成了国际关系上的一个纠纷。

所以,了解各国国籍法,我们需要尽量避免上述问题出现。sungame登录是一家多语种翻译公司。我公司从事法律翻译工作数十年,翻译严谨专业、并的到国家有关部门的特殊授权。是法律翻译的权威企业。我公司的翻译语种包括英语、法语、德语、俄语、日语等七十多个语种。

您还在犹豫什么,法律翻译,赶快找sungame登录吧。sungame登录欢迎您!

 

sungame集团长期支持社会公益事业,秉承“饮水思源,回报社会”的公益理念。我们常年为北京青少年发展基金会、希望工程北京捐助中心免费翻译稿件;为中华思源基金会云南捐款水井;为中国红十字会,汶川地震捐款等等。 

北京翻译,专业翻译翻译报价,翻译公司,北京翻译公司,北京哪家翻译公司比较好,翻译公司大全,海淀翻译公司,东城翻译公司,正规翻译公司,翻译公司速度快,便宜的翻译公司,国贸翻译公司,朝阳翻译公司,首选北京sun游戏翻译公司。

本文由提供翻译公司sun游戏公司

转载请注明原文地址

/

联系sun游戏

 

北京总部

售前咨询热线:010-64201948(笔译专线)
010-64203637(口译,同传专线)
010-82191315(小语种专线)
010-64208431(配音专线)
售后服务热线:010-64290825(译文进度查询专线)
质量反馈中心:010-88334227
企业邮箱:jiayinte@126.com
地址:北京市东城区石油和化学工业规划院239-241室
北京市朝阳区左家庄中街豪成大厦1205室

上海专线:13911235215

地址:上海市人民路855号淮海中华大厦1505室

深圳专线:13911235215

地址:深圳市福田区振兴路101号华匀大厦416室


Baidu
sogou