sungame集团_sun游戏_sungame登录

有关滚灯的起源，在余杭民间有着多种说法。

一、强身健体抗海盗

一种说法，说滚灯的产生是为了强身健体抗海盗。

 在余杭的翁梅乡一带，流传着这么一个传说：旧时翁梅地处钱塘江北岸，离杭州湾不远大都是盐碱之地。八百多年前，这一带老百姓就利用钱塘江的滩涂来晒盐，并将晒盐作为主要收入来源，从而使得这里的制盐业十分兴旺。制盐业的兴旺发达，也带动了当地商贸的快速发展，使这一带很快便成了繁荣之地。经济的繁荣同时也给这一带埋下了危机。在古代，沿海一带海盗出没频繁，翁梅地处杭州湾畔、钱塘江边，正是海盗往来方便之处。于时，海盗将这块繁荣之地视作一块肥肉。 

海盗们入侵这里，掠夺了不少财富，尝到了甜头之后，似乎看上了这块宝地，几乎每隔两年都要入侵一次。每逢海盗入侵，当地便鸡犬不宁，百姓财产被掠夺一空，遭受灭顶之灾。等到海盗们走后，当地一片狼藉，百姓变得一无所有。换个地方吧，可又实在不愿离开这块赖以生存的热土，于是，百姓们只有在当地重新发展生产，重建家园。一两年下来，当地的百姓刚刚恢复过来，积累了一定的财富后，那些该死的海盗却又来光顾了，怎么办？如何对待海盗的入侵成了当地百姓特别关注的问题。

为了能与海盗抗争，当地的民众觉得应该强身健体，只要有了强壮的身体和高强的武艺，便有了与海盗抗争的本钱，等海盗来时就可以和他们抗争到底。

那么，如何来强身健体呢？有一年，当地有个老人萌生了一个主意，他准备搞一个竞技性的项目，让四邻八乡的乡亲们都参与进来，都来操练，从而达到强身健体的目的。老人是个篾

匠，长期与竹打交道，知道竹的柔性。他利用自己的聪明才智，用劈开的毛竹片编制成了一个空心的大圆球，在球的中心装一只竹编的球形小灯，内燃蜡烛，舞动起来，烛光飞舞，很是好看，于是取名叫“滚灯”，寓意“圆圆满满”、“滚滚向前”。老篾匠年轻时学过武术，编制好滚灯之后，还特地编排了几十种带有竞技和武术特点的舞动滚灯的套路，并把这些套路一一传授给乡亲们。由于滚灯舞动起来很好看，乡亲们不由得大感兴趣，纷纷跟着那位老篾匠学了起来，通过舞动滚灯，在娱乐中达到了强身健体的目的。那老人做的滚灯体积较大，

分量也不轻，没有一定的力气舞不起来。于时老人又制作了一些体积略小的滚灯，使滚灯分为大、中、小三个型号，人们可以根据自身的力量去选择滚灯。 

从此，舞滚灯的习俗就在百姓中流传开了，当地各个村坊的乡亲们都以舞动滚灯为乐，青壮年男性人人都喜欢去玩几下。村与村之间，还以滚灯来作为竞技比武的项目。

随着滚灯的流行，随着滚灯竞技比赛的开展，当地村民们的身体强壮了起来。那些海盗的探子远远发现村民舞动滚灯，晚间还会发出亮光，不知是什么新式武器，从此便再也不敢来犯

了。

二、滚灯起源于傩舞

另一种说法，说是滚灯起源于傩舞。 

傩舞是我国古代人民在祭神时跳的一种舞蹈，被称为“中国舞蹈的活化石”。傩舞在我国南方一带的省份中流行。在古代，每年特定的时候，或是神灵生日或是逢年过节，民间都流跳傩舞。老百姓借助跳傩舞的方式来娱乐神灵，求得神灵的庇护。跳傩舞时，舞蹈者每人都戴有面具，装扮成神鬼模样，排列阵势，脚踏八卦方位，手舞足蹈，喜乐齐鸣，被称作“与神对话”。旧时，钱塘江沿岸一直水患不断，受杭州湾大潮的影响，每逢台风或暴雨时节，总是发生溃堤事件。汀堤一塌，水溢四处，沿岸百姓纷纷遭殃。为了减少水灾，钱塘江沿岸的老百姓就求神祈福，以求司管水利的神灵，保佑风调雨顺。百姓们在求神时，往往会跳起传统的傩舞。

余杭滚灯有这么多的传说和说法，也相当的有趣，是我国民间文化中不可或缺的一部分。中华五千年，文化如此博大精深，这是中国的骄傲，也是世界的一大文明，而想要更多的人了解中国文化，让中国文化去影响世界就得用不同的文字去传播这些文化。

sungame登录是一家大型专业的翻译公司，我公司精通70多个语种，对于各语种翻译有着多年的丰富经验，我们的译员都有着深厚的历史文化专业知识。相信sun游戏定能将大中华的美散播到世界各地。

民间文化翻译，非sun游戏莫属。sungame登录期待与您的合作。

sungame集团长期支持社会公益事业，秉承“饮水思源，回报社会”的公益理念。我们常年为北京青少年发展基金会、希望工程北京捐助中心免费翻译稿件；为中华思源基金会云南捐款水井；为中国红十字会，汶川地震捐款等等。

sun游戏，专业翻译，翻译报价，翻译公司，sun游戏公司，北京哪家翻译公司比较好，翻译公司大全，海淀翻译公司，东城翻译公司，正规翻译公司，翻译公司速度快，便宜的翻译公司，国贸翻译公司，朝阳翻译公司，首选sungame登录。

本文提供由翻译公司，sun游戏公司

转载请注明原文地址:  

/