sungame集团_sun游戏_sungame登录

您身边最快捷的翻译专家
您身边最快捷的翻译专家
您现在的位置:首页 » 新闻中心 » 企业“走出去”的大潮中,中国翻译公司该何去何从

企业“走出去”的大潮中,中国翻译公司该何去何从

不知道大家是否还记得,在今年的5月,德国曾经发表文件说要购买中国的高铁,这也是中国制造走出国门的一个好消息。小编记得,我们的李克强总理每次在出国进行访问时,都会向那个国家大力的推广我国企业制造的产品。在经济全球化的大潮下,“走出去”是发展的必然趋势,小编今天就与大家谈谈,在企业“走出去”的大潮下,中国翻译公司该如何发展。

 

在全球化进程的不断前进中,各行各业都迎来了自己的机遇与挑战。对于企业来说,“走出去”才能更好地发展,而要“走出去”,则离不开翻译公司的帮助。而对于翻译公司来说,随着国际交流的进一步深化,这对我国的翻译行业的发展也带来了许许多多的发展机会,在帮助企业“走出去”的同时,发展壮大自己,让自己也能一起“走出去”。如果能做到这样,那么翻译公司也必将占据更大的市场,获得更多的收益。但是凡事都有两面,有机遇,那么就一定会存在挑战。随着中国的企业更多地要“走出去”,国外的翻译服务行业也不会对中国这个巨大的市场坐视不管,必然也会想在中国的市场上分得一杯羹,他们或许会选择走进中国市场的战略,面对国外翻译公司的挑战,这也会给国内的翻译公司造成巨大的压力与困难。小编在sungame登录工作的时间里,也曾感受到因全球化而带来的机遇与挑战所带给公司带来的压力。小编认为,翻译行业在企业“走出去”的大潮中要想更好的发展,要充分把握好两个市场的机遇:国内市场与国际市场。

 

小编认为,在国内市场上,翻译公司要抓住的就是这些要“走出去”的企业所带来的市场。随着改革开放,各行各业都在大力的发展,国内市场的竞争越来越激烈,对于市场竞争的理论中,有两个很著名的论述,即红海战略和蓝海战略,红海战略是指在现有的市场空间中竞争,是在价格中或者在推销中作降价竞争,他们是在争取效率,然而增加了销售成本或是减少了利润。而蓝海战略是开创无人争抢的市场空间,超越竞争的思想范围,开创新的市场需求,开创新的市场空间,经由价值创新来获得新的空间。相较而言,国内市场总是有限的,当中国市场这块蛋糕不足以满足大家的需求时,企业就必须重新寻找自己的蛋糕,而海外市场则是一块巨大而且十分诱人的蛋糕,很明显,蓝海战略才能实现企业利润和发展的最大化。但是,对于企业来言,要转战蓝海战略,在海外市场的大蛋糕上分的一杯羹,首先需要做的就是解决语言方面的问题,只有没有了语言这道深壑的阻拦,海外市场的进军才会更加的轻松与容易。因此,对于想走出的企业而言,拥有完善的语言翻译的服务,实现市场发展的无障碍交流变成了一个不可无视的问题。因此,对于这些企业而言,翻译公司成为了他们需求翻译服务的重点考虑对象,所以,这对于翻译公司而言就是巨大的市场,我国的翻译公司一定要抓住这个市场,借助这个机会稳步发展与壮大,实现翻译公司,乃至整个翻译行业在国内市场的发展与稳固。

 

在抓稳国内市场的基础上,小编认为,翻译公司要想有更好的发展,也要“走出去”!对于翻译公司来说,其“走出去”的脚步要比其他的企业都简单很多。当我们在国内市场上站稳脚步后,我们可以在其他国家开设相应的分公司,一个是为了更好地帮助我们已经“走出去”的企业们,为他们提供更方便的服务,完善我们的服务机制。同时我们可以更多地了解国外市场,开拓国外市场,吸引国外的翻译人才,为国外的企业,特别是为很多想进入中国市场的企业的提供翻译服务,开阔市场。但是,想要真正地立足在国外的市场上并不是这么容易的,因为东西方文化的差异,真正的“走出去”,我们不仅仅需要做到的是语言服务,在海外市场中,你需要更多地了解当地的地域文化的。因为地域文化方面的差异,很多在我们眼中看起来是非常正常的事情,在另外的国家看来这是不可理喻的。同时,了解好当地的地域文化不仅有利于帮助我国的企业“走出去”,同时在国外翻译市场的竞争中,我们才能让自己不处于劣势的地位,如果我们翻译公司不了解当地的地域文化,那么在引进当地的翻译人才时就有可能会造成困难,在开阔当地的翻译市场时,也会受到更大的阻碍。同时如果不了解当地的地域文化,我们是无法和当地本有的翻译公司进行竞争的,所以,只有更好的了解当地的地域文化,我们才能更好的完善我们翻译公司所能提供的服务,为我们的企业“走出去”提供更大的方便。淡然,也只有更好的了解当地的地域文化,我们的翻译公司在开拓海外市场时才能不比当地的翻译公司处在劣势的地位,为更好的开拓海外市场打下基础,为翻译公司在国外的发展做好铺垫。

 

在全球化发展的大趋势下,“走出去”是我国各行各业进一步发展的必然选择,必然趋势。小编认为,翻译行业也应该紧紧跟随时代的脚步,在帮助我国的企业迈开“走出去”的步伐的同时,借助这样的机会,让翻译公司也能“走出去”,开拓海外的翻译市场,促进我国翻译行业的不断发展。以上观点及看法仅仅代表小编个人的看法及观点,如有偏颇,还望大家多多指正,多多海涵。

 

联系sun游戏

 

北京总部

售前咨询热线:010-64201948(笔译专线)
010-64203637(口译,同传专线)
010-82191315(小语种专线)
010-64208431(配音专线)
售后服务热线:010-64290825(译文进度查询专线)
质量反馈中心:010-88334227
企业邮箱:jiayinte@126.com
地址:北京市东城区石油和化学工业规划院239-241室
北京市朝阳区左家庄中街豪成大厦1205室

上海专线:13911235215

地址:上海市人民路855号淮海中华大厦1505室

深圳专线:13911235215

地址:深圳市福田区振兴路101号华匀大厦416室


Baidu
sogou