sungame集团_sun游戏_sungame登录

随着上海提出了翻译出版促进计划，翻译行业又迎来了一轮新的发展春风，翻译公司作为翻译行业的重要组成部分，也会格外重视这次发展的机会！小编在翻译行业也已经工作了几年的时间，也对翻译行业有一定的了解，小编今天就与大家聊聊翻译公司发展的问题。

小编在翻译行业工作的这段时间里，小编也见到了许许多多的翻译公司的兴衰成败，小编认为，诚信，永远是翻译公司发展的最重要的因素，在当今的社会下，诚信成了大家越来越看重的合作基础，随着改革来访事业的不断进行，中外文化交流，中外经济的合作也越来越广，对翻译的需求也越来越大，翻译公司也如雨后春笋一样的涌现出来，在竞争之下，能够脱颖而出的，往往是那些能够留住客户的的公司，当然，在人才流动巨大的现代，仅仅留住客户是不够的，你还要能留住公司的翻译人员，留住自己的员工。而对于翻译公司而言，怎样才能留住客户，留住翻译人员和自己的员工？小编认为除了公司的翻译能力之外，最重要的就是诚信。不管是对待客户，还是对待自己的员工、翻译员都要做到诚信。对于客户的诚信主要体现在，收了客户的费用，就要尽心尽力保证质量的完成翻译的文稿。而对于翻译人员的诚信则是主要体现在，在翻译人员的稿子合格之后，要按规定支付给翻译人员他们的费用，不拖沓，不克扣。小编在工作时与一些翻译人员交流时了解到，有些翻译公司骗了客户之后有欺骗翻译员，最后的结果就是造成了客户和翻译员都不再与这家翻译公司合作。小编曾经听人这样评价过翻译行业：高价钱，不一定能够换来高质量的稿件。这样的话，小编听来很是伤心，虽说这句话说得有些刻薄，但是，在这句话背后也反映出了一些翻译公司仍然欠缺的东西：翻译的质量和诚信。

对于翻译的质量，小编认为这是一家翻译公司的基础，也是决定一家翻译公司能否发展起来的直接标准，一家翻译公司要想提高其翻译质量，那首先要做到的就是对翻译员的选择上要做到位。一家翻译公司的翻译员的能力上来了，那么这家公司的翻译质量也不会差所以选择一名合格的翻译员是十分重要的。所以对于翻译公司来说，要发展，就要在选择翻译员上下点力气。随着网络的不断发展，网络招聘已经成为了招聘的一种主要形式。若通过网络进行翻译员的招聘，那在招聘时一定要严格的筛选。大多数的应聘者都是初入翻译行业的新手，缺乏实际的经验；只有很少的一部分是有着几年工作经验的翻译员。而对于这些有着工作经验的翻译员来说，报酬问题则是能否吸引他的重要指标，如果实在无法将其招致麾下，那要尽量做到与其保持良好的关系，当然，有一点很重要，在招聘有经验的翻译员是，也要通过其他途径了解翻译员的为人处世的评价。对于占绝大多数的新人，也不可弃之不用，要想有发展，后备力量是不可少的，对于新人而言，选择合适的新人对其进行培养，这是很重要的，通过一段时间的培养，或许可以成为翻译公司翻译的主力军。在对翻译原进行能力的测试时，一定要采用高的标准，不能仅仅要求翻译的内容大意正确即可，毕竟翻译公司需要的是专业的译员，以后从事的工作也是严肃的翻译工作，如果现在的要求不高，那么翻译原以后在工作中的表现也不会太好。就像小编所在的sungame登录在选择翻译员时，都要经过严格的审查和测试考试，所以对于译员能力的测试也是十分重要的。对于专业的翻译员，不能够选择业余的标准去检测它们的能力，对于口译翻译员，发音是否标准，思路是否清晰，心理素质是否过关，是否能够达到口译翻译的要求，这都是必须考察的。而对于笔译的翻译员，翻译的外语表达方式是否地道，能否体现出翻译的深意，这都是要严格的检测的。所以，在翻译员的选择上，翻译公司一定要把握好自己的选择原则，要拥有一双火眼金睛，能在千千万万的译员大军中，找到适合自己的翻译公司的译员才是最重要的。除了要有合格的翻译员之外，一家优秀的翻译公司还应该有拥有属于自己的审查团队，在翻译员结束了翻译任务之后，翻译公司不要直接将翻译员的稿件提交给客户，要经过对文章的整体编辑，并由公司的审查人员审查之后再交给客户，就像小编所在的sungame登录，作为翻译的终稿，都是经过三级审核之后才会提交的，首先是译员的初审，然后是由项目的组长进行第二遍的审查与编辑，将专业的术语与风格进行统一，然后交给公司的专家进行最终的审核，经过三次审核之后，翻译的质量便得到了极大的保证。

在保证质量的基础上，更重要的就是要有良好的诚信，对待客户、对待自己的员工和翻译员。做到对客户诚信，才会让客户更放心的再次与翻译公司合作；做到对员工和翻译员诚信，员工和翻译员才会更加踏实的为公司干活，为公司的发展贡献自己的力量。做到诚信，小编认为主要是下面几点：首先，公司作出的承诺就要做到，不管是对客户还是员工；第二，双方谈好的条件要完全按照规定来，不要随意改动；最后，完善服务制度，对于约定好的事情按约定执行。小编所在的sungame登录为什么能够在翻译行业中屹立十五年而不倒，小编认为很重要的就是，sun游戏公司有良好的诚信和优秀的翻译质量。

小编相信，发展都是在诚信和质量的一处上一步一步完成的，做好诚信和质量的提升，总会收到想要的回报的！以上都是小编的个人观点，如有偏颇，还望多多包涵。