sungame集团_sun游戏_sungame登录

*ST Bayi Steel’s Creditors Thwarted Bao Steel’s Reorganization

09:07:21, Jul. 1, 2016

Source: The Beijing News

今天分享一下，如何翻译新闻，翻译新闻需要注意那些要点，我们希望更多的翻译能更好的诠释文件本身的含义，sun游戏公司sun游戏翻译公司为了翻译行业的发展，我们希望和翻译界翻译工作者和同行业翻译公司，sun游戏公司的同仁一起努力，提供翻译队伍的翻译质量，提供高质量的翻译文稿，与智能机器翻译软件一比高下，用我们的译文打败翻译软件，纯人工翻译是客户最好的选择！

    Original title: *ST Bayi Steel’s Creditors Thwarted Bao Steel’s Reorganization

    News flash of The Beijing News (Reported by Zhao Yibo) – Regarding the reorganization plan of controlling shareholder Bao Steel to incorporate its industrial gas sector into *ST Bayi Steel, *ST Bayi Steel announced on the evening of Jun. 30 that permission on the plan should be acquired from all dealers and relevant creditors because of the complexity of this major asset reorganization and the involved disposal of existing steel assets and liabilities. Through many negotiations, the company failed to attain unanimity with financial creditors over the reorganization plan and so decided to terminate it.

    *ST Bayi Steel underlined that its current operation was normal and it would enhance its management and strive to ameliorate its profitability.

    Since the steel industry has recently been in a depression, SGIS Songshan and Bayi Steel, which are two listed subsidiaries of Bao Steel, have been labeled with ST and thus become *ST SGIS Songshan and *ST Bayi Steel because of tremendous loss throughout the years. Before the failed reorganization of *ST Bayi Steel, Bao Steel’s plan to integrate financial sector into *ST SGIS Songshan fell through.     

本文由提供翻译公司，sun游戏公司

转载请注明原文地址:

/