sungame集团_sun游戏_sungame登录

外籍译员其母语为外语，对于外语的掌握情况应该更好。不管是中译外还是外译中，两种语种之间的互译对一个译员对于两种语言的掌握要求相当高，因此翻译公司是否需要外籍翻译稿件？ 

我公司认为，非母语译员很难去理解文字背后的文化因素，对一些用词和用句细微之处难以察觉和理解，因此非常容易造成翻译文字的生硬和机械，从而造成目标受众阅读时产生困难甚至出现比较荒谬的翻译，这将很大程度上影响译文使用。因此对于一些对于质量要求很高的客户，让外籍译员翻译也是一个不错的选择。

sungame集团有23年的翻译服务经验，经过多年的专业化服务运作，积累了丰富的翻译服务专业经验，可以充分满足广大客户的各种翻译服务需求。公司配备了一些外籍译员，除了常见的英语，还有俄语、德语、西班牙语、等小语种母语类翻译。 

sungame集团汇集了众多的高级译审、留学人员、科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员。在翻译这一领域从业数年，有着良好的语言修养。从中挑选客户需求的具备翻译经验的优秀译员从事翻译工作。

sun游戏公司以质量为核心的工作理念是翻译稿件质量高的保障，科学的翻译流程管理手段和严谨的工作态度是高品质的基础。以严格、规范、认真、科学的专业化、协作化业务流程为客户提供高品质的专业翻译和语言服务。