sungame登录长年翻译德语,16年的语言翻译,我公司在德语翻译方面有资深的造诣,公司在不断的学习中进步,在不断学习中更多的了解了各国文化,德国也是丰富的文化大国。公司在日常的翻译中经常接触到有关德国节日的翻译文章,所以我们sungame登录也想把德国的这些节日氛围传递给大家,让大家更多的了解国外文化。
sungame登录将带大家走进西德狂欢节,西德狂欢节是德意志民族古老的传统节日,在众多国家的狂欢节中,sun游戏翻译公司认为原西德的节日活动是时间较长的一个。狂欢节从每年的11月11日11时开始,一直到第二年复活节前40天为止,持续两三个月。庆祝高潮是在最后一周。
sungame登录在翻译中了解到,西德狂欢节开始后,许多城市、村镇都要建立各种组织筹备高潮期的活动。要推举出吧“王子”和“公主”主持各项活动。“王子”和“公主”可以在节日期间大出风头,因此,社交界中的头面人物都竞相争夺,一般由出钱最多的人入选。
sungame登录认为比较有趣的是,狂欢节结束的前一天,一定是个星期一,这一天是狂欢节的最高峰,称为“女人节”,是狂欢节进入高潮的标志。“女人节”那天,要表演妇女夺权的喜剧。许多地方的妇女成群结队冲进市政府大厅,闯入市长办公室,坐上市长办公室椅,表示接管市政权力,这种演出有声有色,惟妙惟肖,这样的活动是不是很有趣呢。
sun游戏翻译公司还要特别提醒的是:在“女人节”里,还有一件使得男人们担心害怕的事情:许多妇女拿着剪刀在街上专门剪男人的领带,特别是漂亮的领带,剪下来钉在墙上欣赏。这样的举动是不是很疯狂呢。
在狂欢节结束的前一天,被称为“疯狂的星期一”,这天有两项主要活动,一是化装大游行,一是大型狂欢集会和舞会。sun游戏翻译译员在翻译中了解到,化装大游行多穿古香古色的制服,特别是拿破仑时代法国的军服,届时,“王子”、“公主”坐在游行队伍的彩车中,在经过闹市区时,一面向观众招手致意,一面大把大把地抛撒糖果、食品和小玩具。有的城市每次所抛撒的糖果有好几十吨。撒糖果的多少和质量一般也是西德经济状况的一个标志;经济繁荣时,撒的又多又好。经济欠佳时,撒的又少又差。人们在节日的欢乐之时,还关心着国家经济的状况,是值得各国学习的一个方面。
大型狂欢集会和舞会一般要等到午夜。最受人欢迎的一种节目类似中国的相声。题材往往是针对当前国际国内的政治问题。此外,狂欢节中还有许多分散的小型狂欢舞会吧,在这些小型的狂欢活动中,人们更是狂放不羁,尽情享乐。
sungame登录会继续在翻译中传播各国民族文化,我们公司支持笔译、口译、同传口译等各种翻译,如有需要,我们将竭诚为您服务。
本文由提供sungame登录
转载请注明原文地址:
上一篇:韩寒和他的文字 | 下一篇:日本成人节风俗-日语翻译 |