sungame集团_sun游戏_sungame登录

您身边最快捷的翻译专家
您身边最快捷的翻译专家
您现在的位置:首页 » 文化杂谈 » 日本成人节风俗-日语翻译

日本成人节风俗-日语翻译

sun游戏翻译公司积累了多年的翻译经验,对日本文化有所了解,而且还有许多的翻译案例,翻译有关日本的文化,进而使得sun游戏翻译公司与其合作。比如日本的成人节。

成人节是现代日本的风俗,在日本,男女到了20岁,就被认为身心成熟了,要参加每年115日的成人节。各级政府在成人节这天,为他们举办成人仪式和庆祝活动,小伙子们穿着崭新笔挺的西装,姑娘们则穿着传统的和服,兴高采烈地参加成人仪式,从此以后,他们就被社会承认为成年人。然后他们去参拜神社、寺庙,或去作客,大街小巷都充满了青春的朝气。

成人节的活动是日本国民的一件大事,越来越受到重视。成人礼仪从前是人生礼仪中最为重要并且具有多重性格的礼仪,是一种普遍存在的文化现象。原始的成年礼仪包括体力的考验以及身体的变形装饰等内容,它是以肉体的变化使个人自觉意识到社会地位的变化,以确立个人的社会责任感。成人仪式由中国古代择吉日为男子举行冠礼的习俗演变而来。日本奈良至平安时代,特别是天武天皇执政的时期接受了这一制度,在天皇家族和贵族成年男女中举行结发戴冠仪式。后来推广到民间,1948年,日本政府正式决定每年115日为成人节,年满20岁的男女青年皆有权参加成人仪式。成为成人之后,他们可以吸烟、喝酒、结婚,违反法律负全责。日本将这种礼仪传承至今且发扬光大,反应了他们的一种智慧。

sun游戏翻译公司与一些有权威的翻译协会联系、合作,有些翻译项目具有一定的难度,与这些协会合作,取其精华和经验,从而更好地去翻译日本文化。成人节的翻译,能够让更多人去了解日本文化,了解成人节。sun游戏翻译公司有专业的翻译团队,在接收成人节翻译的订单前,sun游戏翻译公司收集了大量有关成人节翻译的资料和文书,因为日本风俗与中国的风俗不同,所以要进行研究和深入调查,从而为成人节翻译工作做好充分的准备,成人节的翻译要根据日本文化来翻译,对于sun游戏翻译公司而言,去翻译日本文化——成人节,有一定的挑战性,在翻译成人节的过程中能够吸取更多的知识与翻译经验,结合自身的翻译功底,因而为翻译成人节打下更好地基础。

sun游戏翻译公司在翻译方面具有资深的经验和专业的翻译团队,能够为更多的客户提供优质的翻译服务,所以,我们公司期待与您一起合作,一起为翻译服务创造更大的发展空间。伙伴们速速与我们公司联系吧!

本文由提供翻译公司sun游戏公司

转载请注明原文地址

/

联系sun游戏

 

北京总部

售前咨询热线:010-64201948(笔译专线)
010-64203637(口译,同传专线)
010-82191315(小语种专线)
010-64208431(配音专线)
售后服务热线:010-64290825(译文进度查询专线)
质量反馈中心:010-88334227
企业邮箱:jiayinte@126.com
地址:北京市东城区石油和化学工业规划院239-241室
北京市朝阳区左家庄中街豪成大厦1205室

上海专线:13911235215

地址:上海市人民路855号淮海中华大厦1505室

深圳专线:13911235215

地址:深圳市福田区振兴路101号华匀大厦416室


Baidu
sogou