sungame集团_sun游戏_sungame登录

您身边最快捷的翻译专家
您身边最快捷的翻译专家
您现在的位置:首页 » 文化杂谈 » 有关日本富士山的小故事

有关日本富士山的小故事

旅游翻译是sungame登录的特色翻译,公司培养了一大批关于旅游翻译的笔译、口译、陪同翻译人

才,曾经与很多中日的旅行社合作,成功翻译出很多关于旅游翻译和日语翻译的作品。有关日本著名景的翻译,富士山算是具有代表性的景点了。 

富士山,日本第一高峰,著名火山。被日本誉为“圣岳”,是日本民族的象征。位于本州中南部静冈、山梨两县境,东距东京约80公里。山顶火山湖直径800米,深200米。最高点为剑个峰,海拔3.776米。山体呈典型的圆锥形。山顶中年积雪,有温泉、瀑布。四周有剑锋、白山岳、久须至岳、大日岳、伊豆岳、成就岳、驹岳和山岳等“富士八峰”。自公元781年幼文字记录以来,共喷发了18次,其中公元800年、864年、1707年三次为大喷发。现仍有喷气现象。由于火山口的喷发,山麓处形成无数山洞,千姿百态,十分迷人。天气晴朗时,从山顶可看到日出、云云海、影富士等大自然风光。山顶建有圣庙—久须志神庙,浅间神庙。山周围植物多达2000余种,为一天然植物园。富士山北麓有富士五湖—山中湖、河口湖、精进湖、本栖湖和西湖,以山中湖最为大,面积6.75平方公里。湖东南的忍野村,有涌池、静池等8个池塘,总称“忍野八海”,与山中湖相通。

关于富士山有这样一个小故事:

远古,有位伐竹老人,在山林深处的竹子发现了一个大约三寸的小女孩。带回家三个月以后,小女孩出落成了美丽非凡的姑娘,招来许多青年男子向她求婚,甚至连皇帝也加入了求婚的行列,但都招到了拒绝。原来小女孩是天上的仙女,因犯戒被贬下凡赎罪。第三年的八月十五,月圆之夜,她赎罪期满,重返了天宫。行前,她留给了皇帝一包长生不老的药。而伤心过度的皇帝命人把药放在离天最近的地方烧掉。可这包药总也烧不尽,总是冒着烟。这座被选中烧药的山名为不死独一无二之山。日语中不死不二富士的发音相同,富士山便由此得名。

想起曾经看的电影里关于富士山的感人片段;想起陈奕迅的《富士山下》那种婉转的调调和曲折的歌词;想起多少笔者在那里写下的或激昂或悲怆的词句。或许,每个人去到那个地方都有不一样的感受和思想,从而让富士山更加笼罩了一层神秘的色彩。

如果您想亲眼目睹她的千姿百态;亲耳听到关于她的那些凄美的故事,北京sun游戏帮您提供最专业的旅游翻译和签证翻译服务,让这一切不再只是梦境里的画面,真实的呈现在您的眼前。

北京sun游戏公司是集签证事业部翻译服务、商务考察为一体的公司,我们经过多年的努力和实战经验的积累,积累了很多国家代表性景点的详细介绍、民族文化特征和民俗礼仪习惯,可以随时为您的旅行带来全方位一条龙的便捷服务。

 

sun游戏(国际)翻译公司长期支持社会公益事业,秉承“饮水思源,回报社会”的公益理念。我们常年为北京青少年发展基金会、希望工程北京捐助中心免费翻译稿件;为中华思源基金会云南捐款水井;为中国红十字会,汶川地震捐款等等。

sun游戏,专业翻译,翻译报价,翻译公司,sun游戏公司,北京哪家翻译公司比较好,翻译公司大全,海淀翻译公司,东城公司,正规翻译公司翻译公司速度快,便宜的翻译公司,国贸翻译公司,朝阳翻译公司,首选sungame登录。

本文由提供翻译公司sun游戏公司

转载请注明原文地址

/

联系sun游戏

 

北京总部

售前咨询热线:010-64201948(笔译专线)
010-64203637(口译,同传专线)
010-82191315(小语种专线)
010-64208431(配音专线)
售后服务热线:010-64290825(译文进度查询专线)
质量反馈中心:010-88334227
企业邮箱:jiayinte@126.com
地址:北京市东城区石油和化学工业规划院239-241室
北京市朝阳区左家庄中街豪成大厦1205室

上海专线:13911235215

地址:上海市人民路855号淮海中华大厦1505室

深圳专线:13911235215

地址:深圳市福田区振兴路101号华匀大厦416室


Baidu
sogou