情人节在全世界都是举世闻名的节日,各国庆祝情人节的方式也大不一样。在情人节的这一天,情书漫天飞,四处遍是玫瑰花、含蓄的告白也都不显得矜持,各个公司也都抓住这个机会,利用情人节这天大作宣传,走在街上,看广告、看海报、看新闻,四处都被情人节的气氛都感染。在情人节的前几天,也是我们sun游戏翻译公司比较忙的几天,因为各个行业都在为情人节这天蓄势待发,我们的翻译任务就变得无比坚重,但是,为了各户的利益,我们会坚守到最后一刻,为大家提供最好的服务。
情人节英文翻译成英文为“Valentine's Day”。
每年的2月14日是流行于欧美的情人节,男女老少都要欢度这个节日。情人节起源于古罗马。据传古罗马人在每年的2月15日都对他们所崇敬的掌管自然与女子婚姻的神加以祭祀,这一天,青年男女都要举行特别庆祝会,未婚青年男子,可以从一个装有许多女子名片的盒子中,抽出一张名片,并以这张名片上写着的女子作为节日的伴侣。如果他喜欢这个女子,会将名片贴在袖子上几天,这种活动往往使不少青年人结成终身伴侣。
另有一说,古代人认为2月14日是百鸟发情择偶之始。人们由鸟及人,产生此节。
后来,教会把情人节定在2月14日(即圣瓦伦丁日),用以纪念早期教会两位名为瓦伦丁的人。其中之一是罗马牧师,他坐牢期间,得到典狱长女儿的精心照料,两人真心相爱,他在2月上日临刑前给典狱长的女儿写了一封表达真挚爱情的信。几十年后,另一位也叫瓦伦丁的主教也被抛入狱并在同一天被杀。后人为纪念,便将这一天定为情人节。
1863年美国内战期间一位杂志编辑写了这么一句话:“除了圣诞节,没有什么节日象情人节更能引起全球人的兴趣。”从此,情人节的影响逐渐大起来,开始有了手印的情人贴和各种装饰品及赠礼物的仪式。
现在,情人节已经超出了它原来的意义,成为人们表达父母、师长、亲朋、儿女等各种各样的爱的节日。在加拿大多数人互寄赠贴,他们不单寄给情人,也寄给师长。孩子们也互换画片,有些学校还举行节日联欢班会。年龄较大的学生则举行舞会。他们也互赠礼物,通常把最大的一份礼物给母亲。
美国人庆祝情人节,有些地方给孩子们寄礼物;许多人喜欢唱情人节歌;还有的地方以特制甜面包庆贺节日;有些男子会将一篮子礼物放在自己钟情的女子家门口,敲动门铃后又立即躲开。
意大利人的未婚女子常在节日的黎明时即起床,日出之前静立在窗口,等候来到她窗下的第一个男子,并把这个男子作为自己命中注定的情郎。
丹麦人的庆祝活动则比较幽默,人们将压榨好的雪花送给朋友。男子会写开玩笑的信给女子,只用密码或点点做字母署名,如果女子猜出了她,那么这一年的复活节,他要送一份礼物给女子。在英国,青年男女互赠“瓦伦丁图片”,表达爱慕之情。
荷兰人则互赠鲜花以致深婉友好之意。
情人节这一天,想起身边很多的事情sun游戏翻译公司都会有很满足的幸福感。打开电视,看看浪漫的外国爱情电影,其中就有可能是我们翻译的作品,看它这么完美的呈现,心中不免沾沾自喜。闭上眼睛,可能会描绘出为男子翻译的那封翻译情书,浪漫的告白希望他能有一个美好的结局。翻开一本外语爱情散文集,浪漫的言语出自我们sun游戏的翻译,不由升起满满的知足。sun游戏翻译公司希望全天下的有情人终成眷属,也祝愿我们在翻译的道路上更加披荆斩棘,创造更好的辉煌。
sun游戏(国际)翻译公司长期支持社会公益事业,秉承“饮水思源,回报社会”的公益理念。我们常年为北京青少年发展基金会、希望工程北京捐助中心免费翻译稿件;为中华思源基金会云南捐款水井;为中国红十字会,汶川地震捐款等等。
北京翻译,专业翻译,翻译报价,翻译公司,北京翻译公司,北京哪家翻译公司比较好,翻译公司大全,海淀翻译公司,东城翻译公司,正规翻译公司,翻译公司速度快,便宜的翻译公司,国贸翻译公司,朝阳翻译公司,首选北京sun游戏翻译公司。
转载请注明原文地址:
上一篇:名胜古迹的翻译——天安门 | 下一篇:有趣而不同的手势表达 |