sungame集团_sun游戏_sungame登录

俄罗斯的婚姻登记处有这样一个浪漫的名字—幸福宫。

这种“宫”，多为两层的楼房，一层是表格登记室、女宾室和男宾室；二层是登记厅、礼品间、鲜花间和休息室。现代俄罗斯的婚礼多由“幸福宫”的工作人员主持。在国歌声中，婚礼宣布开始。在主持人的引导下信任挽手前进，双方亲友踏着柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲的旋律，缓缓进入登记大厅。接着，举行新人、证婚人签字仪式，众人在乐声中以掌声祝贺。一对新人把一名代表用盘呈上的戒指各为对方戴上，并接过结婚证书，在乐声中走出大厅。婚礼后，新婚夫妇到列宁纪念堂或无名烈士墓前鲜花默哀，以表示对前辈的怀念，然后乘彩车观光市容，举行喜宴等。

俄罗斯农村婚礼又有完全不同的另一种风格。结婚的当天早晨，三匹马拉着的迎亲车队已飞驰到新娘的家门前。打车用彩带、树枝、鲜花装饰的非常美丽，车上坐着身穿白色绣花民族服装的新郎和他的年青伙伴们，伙伴们拉着手风琴，弹着七弦琴，歌声、呼喊声和悠扬的乐曲声在农村的田园上空飘荡。在欢乐声中，新娘走出来和父母拥抱、吻别，然后在女友们的簇拥下坐上了彩车。浩浩荡荡的迎亲车队把亲人送往村苏维埃举行结婚登记仪式。仪式完毕，宾主一起来到新郎的家，新郎新娘下了彩车，踩着萨满各色彩花的地毯徐徐走来，大家向他们身上抛洒象征生活富裕的金色麦粒，住院他们今后的生活道路能像地毯一样平坦，周围开满鲜花，生活富足美满。新婚当天举行酒宴。宴会上还会加上让新郎劈木柴和生火的内容。这是考验新郎是否会持家。火光同时也象征着爱情，给新人带来温暖和光明。这种婚宴一般要持续到深夜，有时甚至通宵达旦。在俄罗斯，不同的民族都有本民族的特殊婚礼习俗。

像这种有关别国婚俗礼仪有关别国文化的小知识，我们sun游戏翻译公司的译员所熟知的不计其数。只有熟知这些民俗知识，在翻译过程中才能得心应手，译文能更本土化，真实感也会增强。

sungame登录致力于翻译事业十六载，在俄语翻译、证件翻译取得了不俗的成绩，被广大客户所认可，有一大批的固定客户。与我们长期合作的大企业公司有几百家，才成就了我们sun游戏翻译公司现在的规模。现在的北京sun游戏是集翻译事业和美国签证服务为一体的公司，以便为客户提供更完美的专业一条龙服务。找北京最具权威的翻译公司，sungame登录是您不二的选择。

sungame集团长期支持社会公益事业，秉承“饮水思源，回报社会”的公益理念。我们常年为北京青少年发展基金会、希望工程北京捐助中心免费翻译稿件；为中华思源基金会云南捐款水井；为中国红十字会，汶川地震捐款等等。

北京翻译，专业翻译，翻译报价，翻译公司，北京翻译公司，北京哪家翻译公司比较好，翻译公司大全，海淀翻译公司，东城翻译公司，正规翻译公司，翻译公司速度快，便宜的翻译公司，国贸翻译公司，朝阳翻译公司，首选北京sun游戏翻译公司。

本文由提供翻译公司，sun游戏公司

转载请注明原文地址: 

/