sungame集团_sun游戏_sungame登录

文字和语言是一个国家、一个民族文化的凝聚，要想翻译好一种文字，就必须了解该文字的历史、发源和发展、了解该文字所承载的那些文化。所以，就和sun游戏一起来了解一下欧洲的民族和语言结构吧。

十八世纪，欧洲语言界梵文同希腊语、拉丁语、克尔特语、日耳曼语、斯拉夫语等有共同之处，把这些相似的语言概括称“雅利安语”（现统称为印欧语系）。这种情况表明了古代欧洲人之间的共同往来和彼此混合。所以，通过印欧语系的发展和变化可以大致看出欧洲的民族和语言结构。

在远古七、八千年以前的时期，在中欧和西亚之间有些部落往来游动，互相混合。经过相当的时间，印欧语系包括一个非常辽阔的地区，这里有多瑙河、第聂伯河、顿河、伏尔加河等主要流域，东方越过里海至乌拉尔山脉。同时从黑海的南部海岸从巴尔千绵延到阿富汗，并经过黑海的西北部直达菠萝的海。同一时期，另一种乌拉尔—阿尔泰语系也传布到了欧洲，由此引申出了突厥语、马扎尔语和芬兰语。此外，迄今仍保持其民族特色的欧洲古老民族——巴斯克人操的非印欧语系的巴斯克语。巴斯克语是沿着一条和周围印欧诸语种不同的路线发展起来的。

从上述可以看出，绝大部分欧洲人属于印欧语系。印欧语系在欧洲的形成经历了相当长的时期。

在黑海沿岸和多瑙河下游并从这个地区向南扩散到爱琴海沿岸，形成了公元前盛极一时的希腊语。印欧语的另一潮流向北部发展，成为波罗的海诸语种的起端。沿莱茵河和易北河，印欧语潮流达到斯堪的纳维亚，从而引申出日耳曼和克尔特两个语言群。向南，印欧语潮流传到意大利半岛，在这些地区出现了拉丁语，它渗透到整个西欧，一直到喀尔巴阡—巴尔干地区。在拉丁语以前，在中欧、西欧广泛流传克尔特语。斯克契亚语、爱尔兰语和高卢语，都是克尔特语的分支。克尔特人到达大不列颠，并于五世纪迁徙到法国北部的布列塔尼半岛，至今保持他们自己的一些特征。日耳曼人推进到英国、法国、西班牙和意大利，形成了印欧语系另一支日耳曼语群。与此同时，印欧语系在欧洲中部形成了第三个分支斯拉夫语群，其中心在波兰和乌克兰。斯拉夫语群向东、向西、向南分出了许多斯拉夫各族语言。它们之间内部差异甚小，同日耳曼语差异也不大，而与拉丁语有较大差异。

这样，印欧语系在欧洲的三大语群（拉丁、日耳曼、斯拉夫语群）基本上占领了绝大部分欧洲地区。

罗马帝国时期，除了希腊语被保留外，几乎所有民族都采用拉丁语。日耳曼人在大迁移时期进入罗马帝国后，其中进入意大利、法国、西班牙的日耳曼人基本上采用了拉丁语，而在北欧各国和大不列颠的日耳曼人，既保留了日耳曼语的基本成份，也相当的吸收了拉丁语因素，从而形成了日耳曼语群的各族语言。斯拉夫民族在这一时期分东、西两支向外伸展，并占据了整个巴尔干，形成了南部分支。东斯拉夫人发展为俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰等民族。西斯拉夫人则发展为波兰人、捷克人和斯洛伐克人。巴尔干半岛的斯拉夫人同化了色雷斯人和突厥种族的保加尔人，而成为保加利亚民族，半岛西部的斯拉夫人同化了当地的伊利里亚人，而成为南斯拉夫各族民族。

今日欧洲，属于拉丁语群的民族主要分布在欧洲西南部的意大利、法国、西班牙和比利时南部、瑞士西部，以及罗马尼亚。属于日耳曼语群的民族分布在北欧的丹麦、瑞典、挪威和冰岛，西欧的大不列颠群岛、荷兰、卢森堡和比利时北部，以及中欧的联邦德国、民主德国、奥地利和瑞士的大部。属于斯拉夫语群的民族分布在东欧、中欧东部和巴尔干半岛许多国家。此外，属于印欧语系的民族还有阿尔巴尼亚族、希腊族、不列颠群岛的克尔特族，以及苏联境内的立陶宛族和拉脱维亚族。属于非印欧语系的另一大语系乌拉尔—阿尔泰语系的在欧洲有芬兰语族、乌格尔语族和突厥语族。

了解了这么多语言的起源与发展、相信sun游戏对这些语言的翻译将更有信心、更为专业。sun游戏期待与您一起共同进步！

sungame集团长期支持社会公益事业，秉承“饮水思源，回报社会”的公益理念。我们常年为北京青少年发展基金会、希望工程北京捐助中心免费翻译稿件；为中华思源基金会云南捐款水井；为中国红十字会，汶川地震捐款等等。

北京翻译，专业翻译，翻译报价，翻译公司，北京翻译公司，北京哪家翻译公司比较好，翻译公司大全，海淀翻译公司，东城翻译公司，正规翻译公司，翻译公司速度快，便宜的翻译公司，国贸翻译公司，朝阳翻译公司，首选北京sun游戏翻译公司。

本文由提供翻译公司，sun游戏公司

转载请注明原文地址: 

/