sungame集团_sun游戏_sungame登录

sungame登录提供优质、高效、低报价泰语翻译，在泰语翻译方面实战经验丰富。sun游戏译员在日常泰语翻译中也搜集了很多关于泰国风俗礼节的一些小知识，下面是关于泰国宋干节的一些小细节，又是怎样的丰富多彩的呢？

宋干节，亦称“泼水节”、“求雨节”。是泰国的佛历新年，“宋干”泰语是“求雨”的意思。宋干节始于素可泰王朝，自1940年泰国政府宣布改用公历后，新年被改为1月1日，但是，民间还是按照传统的民族习惯庆祝宋干节。宋干节在每年的4月13日到16日举行，政府为了保存着一传统习俗节日，每年都在全国放假两天，深知驻外使馆也不例外。宋干节本来是印度婆罗门教的一种宗教仪式。当信徒宣布成年的预测后，人们便开始互相泼水，求助老天降雨，形成了一种泼水竞赛。最早盛行于印度，后来传到了缅甸和泰国。节日的高潮一般持续4天，主要活动有：

浴佛 穿戴整齐的善男信女，三五成群地千万那个寺庙听唱经文，起到祝福，僧侣用桃枝把浸着花瓣的香水洒到人们头上，然后把佛像从莲花座上请到院子里，用香水淋洒都想，称为浴佛，谓能去除邪恶，迎来吉祥。浴佛后，人们开始互相拜年和浇水祝福。

堆沙 人们用小银碗从河里淘来沙子，送到寺庙的院子里，堆起沙塔，插上彩旗和鲜花，以此敬佛

斋僧、放生 人们把自己喂养或提前买来的鱼、鸟等动物送往大佛寺或野外放生

大规模的庆祝游行。这是节日的最高潮。游行队伍各处都有，油气以古城清迈最精彩。据说清迈是泰国宋干节的发源地，清迈政府每年举行游行。游行队伍由一群穿着泰北特色的蓝色粗布衫的乐师为先导，他们边走边演奏各种优美的乐曲，“求雨节皇后”坐在一辆绘有云彩和珍禽异兽的花车上，随后是一辆战车，载着一尊大佛像，后面是一群表演着“功夫”的泰国拳师。再后面是一群姑娘跳着富有民族特色的“指甲舞”。游行队伍走近时，人们把一勺勺的清水尽情地向他们泼洒，被淋得湿透的人们更加兴高采烈，向对方高歌致谢。按照传统习俗，被水泼的最多的人，就是最受欢迎的有福之人。清迈的游行每年都吸引了大批的国内外游客。

泼水 泼水活动贯穿在整个节日的庆祝活动中，人们从第二天就开始泼水祝福。节日期间在首都曼谷皇家田广场、考辇公公园等处还表演歌舞、皮猴戏、傀儡戏等大型活动。

这就是宋干节，充满激情和青春激昂。泰国，具有神秘色彩的国家，我们对他的了解也就局限在电影、电视和新闻上，对他们那种笃定的教信仰的和他们或神秘或神圣的礼节都有无数的问句。sungame登录依据在泰语翻译方面的经验，积累了很多关于泰国政治、经济、文化等多方面的知识，正是有这些积累我们才能在泰语翻译方面做到优质、高效。sungame登录期待与您的泰语翻译合作。

sungame集团长期支持社会公益事业，秉承“饮水思源，回报社会”的公益理念。我们常年为北京青少年发展基金会、希望工程北京捐助中心免费翻译稿件；为中华思源基金会云南捐款水井；为中国红十字会，汶川地震捐款等等。 

北京翻译，专业翻译，翻译报价，翻译公司，北京翻译公司，北京哪家翻译公司比较好，翻译公司大全，海淀翻译公司，东城翻译公司，正规翻译公司，翻译公司速度快，便宜的翻译公司，国贸翻译公司，朝阳翻译公司，首选北京sun游戏翻译公司。

本文由提供翻译公司，sun游戏公司

转载请注明原文地址: 

/