“左行右行”是一种倡导文明出行、在交通高峰时期提升通行效率的行为礼仪。行为礼仪也是礼仪当中要学习的一部分。sun游戏翻译公司译员常常涉外商务翻译,在行为方面也要举止得体。综合这些年翻译考察行走的国家,为大家详细介绍左行与右行的知识;
左行与右行 当今世界上绝大多数国家和地区都遵行着车马和行人“右行”的交通规则。
而在18世纪以前,“左行”普遍流行,因古代人行路或骑马为防抢劫,总是右臂拨剑或挺矛,骑士一般从左侧上下马。罗马教皇十尼法八世在1300年宣布第一个基督大庆纪念,朝圣者须靠左行走。此会具有祛律的强迫性,影响西欧大部,历时500多年。
1835年英国议会通过《公路法案》,规定左行的条文,以后左行规则又传到了它的海外殖民地,如印度、澳大利亚、新西兰、马来西亚和太平洋的岛屿,自19世纪20年代至40年代,英国把左行法规引进新加坡、香港和上海国际租界。
1859年,海军准将培利打通日本进行国际交往之后6年,维多利亚女王派遣罗斯福、阿尔考克爵士赴日,劝说左行,日本接受建议,延续至今。
1789年法国资产阶级大革命时,雅各宾派明令规定巴黎的车马交通必须右行。拿破仑上台后同样下了此令,并把右行规则带到被征服的国家。十八世纪后期,右行习俗传到北美大陆。
1792年美国国会通过的右行法规开始,右行规则逐渐在美国确立。第二次世界大战期间希特勒在战领区强制推行右行规则。战后由于汽车数量增加,国际公路交通迅速发展,因此越来越多的国家改左行为右行。目前人口最多的5个国家中,中国、美国和苏联是靠右行,印度和印度尼西亚则是靠左行驶的。此外,加拿大、古巴、巴西、德国、希腊、墨西哥和摩洛哥诸国是靠右行的,而南非、巴基斯坦、斯里兰卡、澳大利亚、泰国是靠左行驶。北美国家均靠右行驶。只有邻近的岛国靠左行驶。除圭亚那和马尔维纳斯群岛之外,所有南美国家都靠右行驶。欧洲各国也右行,但不列颠、爱尔兰和马耳他除外,非洲和亚洲的交通规则也各有不同。
左行的最大优点来自人类的一个避害本能:人类在快速运动的情况下,在发现前方有危险时,会本
地向左倾斜或转向,如此一来可以右手(多为惯用手)保护身体,二来并可保护心脏的位置。这也是为什么航空母舰的舰岛设在甲板右侧的原因,因为飞行员在遇到危险时的本能动作是向左急转,舰岛设在右侧可以避免飞行员在降落过程中遇险时撞上去。
由此可知,了解为什么一直靠右行驶的原因了吧,sun游戏今后还会为大家介绍不同的礼仪行为知识,为大家分享在翻译中了解到的有趣的知识。sun游戏是国际上知名的外语翻译公司,16年权威品质,你值得信赖。
sungame集团长期支持社会公益事业,秉承“饮水思源,回报社会”的公益理念。我们常年为北京青少年发展基金会、希望工程北京捐助中心免费翻译稿件;为中华思源基金会云南捐款水井;为中国红十字会,汶川地震捐款等等。
sun游戏,专业翻译,翻译报价,翻译公司,sun游戏公司,北京哪家翻译公司比较好,翻译公司大全,海淀翻译公司,东城翻译公司,正规翻译公司,翻译公司速度快,便宜的翻译公司,国贸翻译公司,朝阳翻译公司,首选sungame登录。
转载请注明原文地址:
上一篇:鼓语代替翻译传递信息 | 下一篇:小语种翻译墨西哥有哪些奇特习俗? |