sungame集团_sun游戏_sungame登录

您身边最快捷的翻译专家
您身边最快捷的翻译专家
您现在的位置:首页 » 文化杂谈 » 跟随翻译游走世界新年习俗有什么不同?

跟随翻译游走世界新年习俗有什么不同?

新年,世界各国历史悠久的重大传统节日。许多国家都有自己独特的古老而有趣的过年风俗和习惯,其精神主旨是辞旧迎新。sun游戏为大家奉上世界各国新年习俗,带大家游走于世界各地新年习俗之中,感受不同新年热闹气氛。

  :全国有共同的庆极新年的力式。年前家家在门前搭门松,准备新年食品,有吃年夜饭、守岁、鸣钟、互送贺年片、参拜神社等习俗。

  :节日前夕,家家要洒扫庭院,贴对联和年画,制作岁馕(年饭)和岁装(新衣)。年初一凌晨,把一些饯装进事先扎好的稻草人中,扔到十字路口,表示驱邪接福,傍晚,把平时掉落的头发取出烧掉,名日“烧发”,以此避邪驱瘟,祈求四季平安。

  :泼水节的最后一天为缅甸人的新年,因此,二节合一,更为隆重。节日里,不分男女老少互相淡水嬉戏,表示涤旧迎新。街头搭着彩棚,露天舞台上演出优美的歌舞,青年坐着装饰成孔雀、天鹅或宫殿的花车,载歌载舞。少女们不停地向人群泼水,身上的水越多,被泼的人越高兴,因为水象征着幸福。

新加坡:除夕夜孩子们都要守岁,直到午夜家长们祭毕神灵,祖先放了鞭炮后才就寝。元旦第一天小辈给长辈拜年,从长辈那里得到“红包”(压岁钱)。大年初一,家家都必须把扫帚收藏起来,绝对不许扫地,否则好运气就会被扫掉。

印度尼西亚:新年期间人们借此机会反思过去一年中的言行、检讨自己的过错,请求对方原谅,互祝进步。

土耳其:除夕晚上,人们要痛痛快快地沐浴,穿上新衣服,意为除旧迎新。还有一些地方,人们有借宿渡年端的习惯。除夕日,人们吃过午饭,便举家到亲友家去借宿,渡过一年的开端。

喀麦隆:除夕夜,人们通宵不眠.第二天清早,各家都把家里的垃圾清除掉,然后吃上一顿美餐,表示进入新的一年。

比利时:农村中的农民习惯于向动物拜年,新年的第一天大清早他们起床后,向马、牛、猪、狗等动物说一声“新年快乐”。

阿根廷:新年时,全家人外出洗一次新年浴,把鲜花撒在水面,洗浴时用花朵擦遍全身。

巴  西:元旦的前一晚11时以后,人们便举家出动,高举火把,兴冲冲地到树林中去寻我稀有的“金桦树”。他们认为“金桦树”是幸福的种子,找到的人如获至宝,带回家精心培植。

  :至今有“跳进”新年的风俗。除夕之夜,快到12点时,大家跳上桌椅,元旦钟声一响,一齐往下跳,说是跳进新年,紧接着扔掉棍子,表示辞旧岁。有些地方还有传统的爬树比赛,象征“步步高升”。小伙子们个个奋勇当先,希望争个第一获得“新年英雄”的光荣称号、奖品和好运气。

  :除夕夜,英国人习惯带上糕点和酒出去访亲拜友。他们不敲门,径直走进去,同亲友谈话之前,先拨弄壁炉里的火,象征“开门大吉”。英国人还有守岁、祈祷、唱辞岁歌等习俗。除夕这天,家家必须有酒、肉,如果没有余下的酒肉。他们认为来年便会更穷。

意大利:除夕是狂欢之夜。夜晚,人们纷纷涌向街头,燃放爆竹、焰火、尽情歌舞。狂欢到午夜时分,家家将一些旧东西从窗口扔到大街上。认为这样可以去掉烦恼和厄运。这是他们辞旧迎新的传统方式。另外,元旦这天家家都燃起一炉火,日夜不熄,象征着一年里一切都会顺利,这种风俗来自古罗马。

  :人们最关心元旦这一天的天气,尤其是风向,把这一天的天气看做是新的一年年景的预告:刮南风,风调雨顺,一切顺利;刮西风,有一个捕鱼和挤奶的丰收年;刮东风,水果将高产。元旦那天,每人都要装上一些钱,以示今年的“富有”。除夕夜里,人们必须把家中所有的酒全部喝光,这样在新的一年可以避免变厄运。

  :除夕之夜,人们在野外举行篝火晚会。夜12点,大家一起将旧物扔进火中烧掉。然后继续歌舞狂欢,直至黎明。

  :瑞士人视雪为吉祥之物,过年时,他们都要从屋外取些白雪,化成水,洒在地上压尘,然后进行清扫。他们还结伴到冰天雪地去游玩,以忘却人间的烦恼。

西班牙:除夕夜,全家团聚在一起,当教堂敲晌午夜钟声的时候,大家便争着吃葡萄,如果能按着钟声吃下12颗,便象征着新年的每个月都如意。

葡萄牙:在元旦前后10,是葡萄牙斗牛的高潮,因此,斗牛成了他们节日的主要活动。成千上万的人穿着节日盛装,涌向市镇的斗牛场,以观看斗牛士的精彩表演。

由此,联想到一幅巨大的盛世宏图,全世界在举国欢庆,为新的一年庆贺,俯瞰整个地球,整个一幅蓝色的欢乐的殿堂。sun游戏带大家游走于世界各国,因为翻译使各国无界限,是有在翻译中得到快乐,才能为顾客提供愉快的服务,我们sun游戏翻译公司总是不吝啬为大家分享我们在翻译中知道的一切,我们也愿意做为文化的传播者,用翻译的笔翼带您了解全世界文化。

 

sungame集团长期支持社会公益事业,秉承“饮水思源,回报社会”的公益理念。我们常年为北京青少年发展基金会、希望工程北京捐助中心免费翻译稿件;为中华思源基金会云南捐款水井;为中国红十字会,汶川地震捐款等等。 

北京翻译,专业翻译翻译报价,翻译公司,北京翻译公司,北京哪家翻译公司比较好,翻译公司大全,海淀翻译公司,东城翻译公司,正规翻译公司,翻译公司速度快,便宜的翻译公司,国贸翻译公司,朝阳翻译公司,首选北京sun游戏翻译公司。

本文由提供翻译公司sun游戏公司

转载请注明原文地址

/

联系sun游戏

 

北京总部

售前咨询热线:010-64201948(笔译专线)
010-64203637(口译,同传专线)
010-82191315(小语种专线)
010-64208431(配音专线)
售后服务热线:010-64290825(译文进度查询专线)
质量反馈中心:010-88334227
企业邮箱:jiayinte@126.com
地址:北京市东城区石油和化学工业规划院239-241室
北京市朝阳区左家庄中街豪成大厦1205室

上海专线:13911235215

地址:上海市人民路855号淮海中华大厦1505室

深圳专线:13911235215

地址:深圳市福田区振兴路101号华匀大厦416室


Baidu
sogou