sungame集团_sun游戏_sungame登录

世上无难事，只怕有心人；吃得苦中苦，方为人上人；有志者，事竟成……本想营造一个励志高深的开篇，回头一读，唉，幽幽叹口气，文笔有限，讲出来不伦不类了些，但是大家理解就好，今日小编是励志来了。

古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界：“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”，此第一境界也；“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，此为第二境界；“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”，此第三境界也。如此有高度有见地的真知灼见，当然不是小编这种软趴趴的人生之路才走一半的小角色想的出来的，这是著名晚清学者王国维大师的著名的“三种境界”，今日小编就大胆的解读一下在翻译行业的翻译者的一生，这三重境界。话说在前头，讲的不好大家莫要见怪，这以下理解，都是小编个人的见解，如有雷同，纯属巧合。

第一境界，源自晏殊《蝶恋花》：“槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。”“独上高楼”，这个“独”字道出了学习的世界，是孤独的，“上高楼”，表示只有不断向上，才能达到自己的目标。这几句话无非告诉世人，学习的世界很大，只有坚持不懈，努力攀登，才能达到自己的目标。

而在翻译界，翻译人员也是一样的，应该说成为一名合格的翻译人员，这个过程应该尤为艰辛。我们都知道从事翻译行业的翻译者，他们的工作有时候和生活结合的很紧密，在电脑前一坐就是十几个小时，可是成为这样的一类人，必定也是经过了千锤万凿的，不然这深山也出不得。这个第一境界印证的主要是翻译者们的求学过程，我们都深知掌握一门技术的艰辛历程，学这个语言也是一样的，背诵理解一样少不了，求学过程中我们就是不断探索知识，积累知识的过程，这个“独上”的是语言的“高楼”，“望尽”的是翻译界“天涯路”。只有将自己的基本功打的结结实实，才会在将来的工作中做的游刃有余，然而小编刚刚也说了，这是主要在学生时代完成的，活到老，学到老，这句话还是及其有道理的，人的一生都是在学习，所以在工作中也是在不断学习的，只不过工作状态时所显示出来的特征便不仅仅是这个不畏孤独寂寞，探索知识的过程了，具体工作中的翻译者们该作何解读，请听下段分析。

第二境界，源自柳永的《凤栖梧》：“伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。”这句话小编咋一看，好嘛，情诗！可是伟人能是小编这类肤浅的人所能读得出来的嘛！专家的解读，这是将理想抱负比喻为自己追逐的对象了，为了追求他们，累垮了，饿瘦了，这些都是不在话下的。 

放在翻译界，其实和人生又有什么区别，翻译者们既然从事了这个行业，无非便是将自己的理想抱负也都放在了翻译这个世界。而既然踏足这个世界，那他的报复和理想便是翻译界里的成就了，可惜，世界上，伟人总是很少的的，平常人总是很多的，放在小编身上，或许一个合格的翻译者就足够证明小编这一生的追求与抱负算是实现了，不是小编志向浅短，实在是伟人难成。但是小编也深知，社会若是一个大的机器，它也很需要我们这些小小的螺丝的，一个合格的翻译者做好本职工作，便是个坚固的螺丝钉，任凭这个社会如何在风雨里飘摇，只要翻译者们固守岗位，没有一丝的松动，就能保证社会的这个部分的流畅运行，也算是实现了这些翻译者的自身价值。我们都有追求，渴望流芳百世，然而在我们能力不足之时，不要勉强自己，只要为了自己的理想奋斗了，在社会上发挥作用了，自己的人生拼搏了，奋斗了，那便是一个有意义的人生。 

第三重境界，辛弃疾的《青玉案》：“东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻它千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”这里面有着人生的大智慧，讲的正是长期的奋斗与努力看不见效果与成绩，正值迷惑之际而突然获得成功的心情。乃恍然间由失望到愿望达成的欣喜。

小编在sungame登录工作，尤其是与众多翻译共事，深知他们工作上的酸甜苦辣，有时候为了一个项目辛苦加班，有时候看到自己辛苦翻译的成果不被认可的心酸失落小编在想，无论是翻译也好，是人生也好，迷茫纠结是每个人都有的，而这正是我们成长所必需的，只要我们相信付出的努力终有回报，那么我们也一定都会有愿望达成的欣喜，作为一个翻译工作者，这种抗压的精神和能力必须有，彩虹总在风雨后，我们的翻译事业也是一样，只要有前面两重境界的积累，小编就可以肯定，我们的翻译事业一定会如日中天，蒸蒸日上。

    小编资历尚且浅，也仅仅是在sungame登录工作，与许多翻译共事，也目睹了许多公司承办的业务，对翻译行业有一些了解，但自知离大家的程度还很远，以上的内容是小编自己的看法，如果有什么问题或者不妥，欢迎指正，我们再探讨。