北京sun游戏翻译是北京一家国际知名翻译公司,多年的专业翻译,让我们在翻译中遨游世界,在翻译中充实自己,不仅积累了资深的翻译经验,还丰富了世界民族文化。每个国家、每个区域都有自己独特的特色。今天,sungame登录带您了解印度尼西亚苏门答腊鲜为人知的特殊礼义。领略异国风情的民族文化。
印度尼西亚苏门答腊北部的民族为婴儿举行沐浴礼,是当地居民给婴儿命名的一种风俗。这种礼俗是把刚出生的一两周岁或刚满月的婴儿带到河边,或在自己屋后的庭院里沐浴。举行此种仪式时,由四名妇女把一块长布铺开,各执布一角。在长布的下方放置一只水桶,(婴儿坐在桶中),另一妇女左手拿一只椰子,右手提砍刀,在长布的上方用刀劈椰子。随着“噼啪”一声响,利刃劈开椰子,流出的椰子水透过长布,滴在婴儿的头上,谓之为婴儿沐浴。然后,人们用水和肥皂把婴儿洗擦干净。相传那刀劈椰子的“噼啪”声,象征着惊天动地的雷声,这样婴儿正式命名。
另外此地的马达加罗人也有为婴儿洗头的礼仪,即在婴儿降生后,即请巫婆卜吉,取棕榈树枝、橡胶树叶等捆扎成束,在棕榈树枝上吐洒嚼过的甘蜜、胡椒等唾液,悬挂在每一个房门及产妇床头,以为祛邪。出世的男孩儿请舅母来抱,女孩儿请姑母来抱。八天后举行“洗头礼”,仪式隆重。卜定的吉祥日早晨,有家族长老带领,舅母或姑母怀抱婴儿并众多亲友随后,逶迤至河边,面东向日,把婴儿举过头,然后象征的沾水洗头。是时,亲友即兴歌舞,向婴儿及其母亲家贺喜祝福。接生婆、母亲也一一洗头,表示去污纳新。结束后,举家欢宴,给婴儿命名。
说了这些婴儿出生后的风俗,您是不是想起我们国家也有类似的风俗呢,一个小生命的诞生,为一个家庭带来了欢乐,为祖辈带来了希望。当小婴儿满月的时候,家族都会宴请亲朋好友,来表示祝贺,俗称“满月酒”。
sungame登录是注重民族文化的翻译公司,我们尊重每一个国家的民族文化,我们sun游戏翻译公司也愿意做世界民族文化的传播者,为您构建翻译的桥梁。
转载请注明原文地址:
上一篇:谈英语名小特点 | 下一篇:sun游戏带您了解罗马尼亚风趣的订婚礼 |