sungame集团_sun游戏_sungame登录

您身边最快捷的翻译专家
您身边最快捷的翻译专家
您现在的位置:首页 » 文化杂谈 » 印度尼西亚民族文化-沐浴礼

印度尼西亚民族文化-沐浴礼

北京sun游戏翻译是北京一家国际知名翻译公司,多年的专业翻译,让我们在翻译中遨游世界,在翻译中充实自己,不仅积累了资深的翻译经验,还丰富了世界民族文化。每个国家、每个区域都有自己独特的特色。今天,sungame登录带您了解印度尼西亚苏门答腊鲜为人知的特殊礼义。领略异国风情的民族文化。

印度尼西亚苏门答腊北部的民族为婴儿举行沐浴礼,是当地居民给婴儿命名的一种风俗。这种礼俗是把刚出生的一两周岁或刚满月的婴儿带到河边,或在自己屋后的庭院里沐浴。举行此种仪式时,由四名妇女把一块长布铺开,各执布一角。在长布的下方放置一只水桶,(婴儿坐在桶中),另一妇女左手拿一只椰子,右手提砍刀,在长布的上方用刀劈椰子。随着“噼啪”一声响,利刃劈开椰子,流出的椰子水透过长布,滴在婴儿的头上,谓之为婴儿沐浴。然后,人们用水和肥皂把婴儿洗擦干净。相传那刀劈椰子的“噼啪”声,象征着惊天动地的雷声,这样婴儿正式命名。

另外此地的马达加罗人也有为婴儿洗头的礼仪,即在婴儿降生后,即请巫婆卜吉,取棕榈树枝、橡胶树叶等捆扎成束,在棕榈树枝上吐洒嚼过的甘蜜、胡椒等唾液,悬挂在每一个房门及产妇床头,以为祛邪。出世的男孩儿请舅母来抱,女孩儿请姑母来抱。八天后举行“洗头礼”,仪式隆重。卜定的吉祥日早晨,有家族长老带领,舅母或姑母怀抱婴儿并众多亲友随后,逶迤至河边,面东向日,把婴儿举过头,然后象征的沾水洗头。是时,亲友即兴歌舞,向婴儿及其母亲家贺喜祝福。接生婆、母亲也一一洗头,表示去污纳新。结束后,举家欢宴,给婴儿命名。

说了这些婴儿出生后的风俗,您是不是想起我们国家也有类似的风俗呢,一个小生命的诞生,为一个家庭带来了欢乐,为祖辈带来了希望。当小婴儿满月的时候,家族都会宴请亲朋好友,来表示祝贺,俗称“满月酒”。

sungame登录是注重民族文化的翻译公司,我们尊重每一个国家的民族文化,我们sun游戏翻译公司也愿意做世界民族文化的传播者,为您构建翻译的桥梁。

本文由提供翻译公司sun游戏公司

转载请注明原文地址

/

联系sun游戏

 

北京总部

售前咨询热线:010-64201948(笔译专线)
010-64203637(口译,同传专线)
010-82191315(小语种专线)
010-64208431(配音专线)
售后服务热线:010-64290825(译文进度查询专线)
质量反馈中心:010-88334227
企业邮箱:jiayinte@126.com
地址:北京市东城区石油和化学工业规划院239-241室
北京市朝阳区左家庄中街豪成大厦1205室

上海专线:13911235215

地址:上海市人民路855号淮海中华大厦1505室

深圳专线:13911235215

地址:深圳市福田区振兴路101号华匀大厦416室


Baidu
sogou