sungame集团_sun游戏_sungame登录

您身边最快捷的翻译专家
您身边最快捷的翻译专家
您现在的位置:首页 » 文化杂谈 » 从翻译中了解尼泊尔人的礼节

从翻译中了解尼泊尔人的礼节

sungame登录是北京一家专业的尼泊尔语翻译公司,公司吸纳了众多翻译行业的精英人才。在尼泊尔翻译领域,我们拥有资深的翻译经验,在sun游戏领域一直是佼佼者,我们专业的尼泊尔语翻译团队,拥有专业的翻译背景和深厚的语言功底,在人际交流、语言组织方面有极强的造诣,他们爱好尼泊尔的文化,甚至亲身到尼泊尔实地考察,每次接到有关尼泊尔语翻译的任务,都以出色的翻译赢得顾客的喜爱,并且达成长期合作的伙伴。尼泊尔人也是蕴含民族文化的国家,也有自己特有的礼节方式。

尼泊尔人热情好客,迎宾仪式隆重独特。贵宾到来时,在从机场到宾馆的路上搭起一道道拱门,每道拱门的两侧各放一个一尺多高、擦的金灿灿的黄铜罐,上面插着鲜花,罐内乘着酸牛奶。这是尼泊尔人的欢迎仪式中最隆重的礼节。

尼泊尔人在接待宾客时,有点燃酥油灯或蜡烛的习惯。酥油灯有一米来高、制作精美、古香古色,可使宾主增添亲密气氛。宾主相见时,双手行合十礼,口中道“纳马斯得”(你好)。在山区,主人常伸出舌头表示对客人的欢迎。因为他们认为,舌头和心都是鲜红的,红舌头代表赤诚的心。

sun游戏翻译人员在进行口语翻译交谈时,发现尼泊尔人常用摇头表示赞同,点头表示不赞同。这些动作所表达的意思刚好与我们国家相反,所以,在尼泊尔商务翻译的时候,我们的翻译人员都要谨记这一特征,以免为顾客造成不必要的麻烦。告别时,尼泊尔人有赠送礼物的习惯,礼物多为尼泊尔帽、摩尔咯腰刀和登程鞋等。尼泊尔帽是一种官方规定的礼貌,多为黑色或花色。摩尔咯腰刀是一种弧形刀,也是一种精致的工艺品,这种刀大小不等,大的有一尺多长。可作砍柴切肉、杀鸡宰羊之用,是家庭必备品;小可小到一寸,别在胸前,象一枚小巧的纪念章。登程鞋是一种尼泊尔人特有的手工制鞋,男宾的为黑色,女宾的为红色,针线密集,结实耐用,这一礼品表示他们祝愿朋友一路顺风。我们的翻译人员在翻译结束后,收到他们送的礼物,都高兴了好一阵儿,一直对尼泊尔人的热情赞不绝口。

尼泊尔人对长辈也有严格的礼节,尼泊尔人晚辈见到长辈时,有行吻脚礼的习俗,长辈则在晚辈的头上拍一下以示还礼。儿子见到父亲、侄子见到叔父都要行这种礼。但遇见父亲的朋友不必如此,只要弯腰鞠躬,受礼人摸一下对方的头即可,尼泊尔家庭妇女每逢重大节日,要向夫的父、母、姐姐行晚辈之礼------吻脚礼。妇女除非同非常熟悉的人,一般不握手。到尼泊尔参观古庙时,一定不要穿皮鞋和系带鞋,也不要携带任何皮制的东西。因为在尼泊尔,大小庙宇都供奉着神牛,皮制品会被人认为是触犯了神灵。

sungame登录在长年与尼泊尔人商务合作中发现这些与我们民族不同的礼节,希望可以借我们的手,去传递给更多的人。对sun游戏而言,每个不同种类的语言,我们都要根据它的民族特色来翻译,我们公司一直支持地道翻译,原汁原味的翻译,在这条翻译道路的追求中,我们迎接了一次次的挑战,并且都取得了成功,我们sun游戏翻译公司希望结合自身在翻译工作中的经验,为您提供有价值的服务。

 

sun游戏(国际)翻译公司长期支持社会公益事业,秉承“饮水思源,回报社会”的公益理念。我们常年为北京青少年发展基金会、希望工程北京捐助中心免费翻译稿件;为中华思源基金会云南捐款水井;为中国红十字会,汶川地震捐款等等。

尼泊尔语翻译

北京尼泊尔语翻译,专业尼泊尔语翻译尼泊尔语翻译报价,尼泊尔语翻译公司,北京尼泊尔语翻译公司,北京哪家翻译公司比较好,尼泊尔语翻译公司大全,海淀尼泊尔语翻译公司,东城尼泊尔语翻译公司,正规尼泊尔语翻译公司,尼泊尔语翻译公司速度快,便宜的尼泊尔语翻译公司,国贸尼泊尔语翻译公司,朝阳尼泊尔语翻译公司,首选北京sun游戏翻译公司。

本文由提供翻译公司sun游戏公司

转载请注明原文地址

/

联系sun游戏

 

北京总部

售前咨询热线:010-64201948(笔译专线)
010-64203637(口译,同传专线)
010-82191315(小语种专线)
010-64208431(配音专线)
售后服务热线:010-64290825(译文进度查询专线)
质量反馈中心:010-88334227
企业邮箱:jiayinte@126.com
地址:北京市东城区石油和化学工业规划院239-241室
北京市朝阳区左家庄中街豪成大厦1205室

上海专线:13911235215

地址:上海市人民路855号淮海中华大厦1505室

深圳专线:13911235215

地址:深圳市福田区振兴路101号华匀大厦416室


Baidu
sogou